他们学习新的角色，试图忘记旧的。
整个夏天我都试图忘记你，但是没有用。
I destracted myself all summer hoping I wouldn't feel it . But I still do .
越是试图忘记，越是记得深刻，记忆是个折磨人的东西。
The more I try to forget, the more I remember it, the memory is a torment.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
他试图忘记那些不愉快的场景，但是那些场景又会回到他的脑子，尤其在梦里。
He had tried to put the unpleasant scene out of his mind, but it kept on recurring to him, especially in dreams.
我们继续往南驶向洛杉矶，我试图忘记海景已经被黑暗吞没的事实，那是我的最爱。
As we travelled south to Los Angeles I tried to let go of the fact that the sea - always my favourite sight - was hidden by darkness.
她俩其中一人试图忘记过去并寻找新的身份认同，而另一人则说不上拥有过去，而试图为赋予自己一个身份。
There's one that's trying to forget her past and find a new identity and the other one doesn't really have a past and is trying to give herself an identity.
我们用尽办法，试图忘记土地自由并不是我们规定的。国家如果没有石油，那么这个国家的交通就会一片混乱。
We tend to forget that in many ways the Land of the Free is far more regulated than we are. one country that doesn't have much to do with oil tries to undermine its main use - transport.
他转回话题，试图说明亚马逊对图书的意向：“'不要忘记，'一家出版社的负责人说道，'贝佐斯宣称，有形图书和书店都已死亡。”
He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
我们试图去忘记在去年八月所发生的一切，糟糕的表现，以及罚分。
We wanted to forget what had happened last August, the bad performances and the docked points.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
医生试图回避他们纯粹的专家职责，忘记直接告诉这些血肉之躯的男人如何承受疾病。
Doctors tend to default to mere competent professionalism, forgetting to talk directly to the scared flesh-and-blood man bearing the disease.
我们都试图在文章中添加更多内容，但内容的增长降低了文章的可读性，通常人们在阅读时就渐渐的忘记了阅读到哪里。
We are trying to add more content in the article, but reduced the growth of content readability of the article, usually when people gradually forget to read the reading where.
而试图打开安全与他的手，摇头，从神经紧张，他忘记的组合。
While trying to open the safe with his hand, shaking from nervousness, he forget the combination.
显然，他们忘记了，即使国会试图对唱片公司的名义介入提交，希望能有助于阻止文件共享流量-DMCA的是事实并非如此。
Apparently, they have forgotten that even congress tried to intervene on behalf of record labels by tabling the DMCA in hopes that it would help stem the flow of file-sharing - which it did not.
如果你试图在很长时间之后重新回忆某些东西(对于无用信息，甚至可能是1小时)，你的大脑将很难找到它，更有可能的是你已经忘记了。
If you are trying to recall something after a long time (it can be even 1 hour for useless information), your brain will have an hard time finding it, as it's more likely you have forget it.
不要忘记带获取岩石点，在和你的赃物，并试图发现在该地区越来越多的新景点。
Don't forget to take your booties for getting in and out at the rocky points and try to discover more and more new spots in the area.
另外一个例子：假如你躺在床上，试图在一天劳累工作后休息一下，电话再一次的响了，因为你忘记关闭这个“你最喜欢的玩具”了…太可怕了！
Another example: you are lying in bed, ing to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
另外一个例子：假如你躺在床上，试图在一天劳累工作后休息一下，电话再一次的响了，因为你忘记关闭这个“你最喜欢的玩具”了…太可怕了！
Another example: you are lying in bed, ing to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
应用推荐