关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
他一直在乞讨，试图得到25美元，以便找一家便宜的旅馆睡上几个小时。
He was begging and trying to get $25 to find a cheap hotel where he could sleep for some hours.
毕竟，父母试图得到孩子，孩子因为爱而服从。
After all, it is the parents looking out for the children who are obeying out of love.
我们目前试图得到关于这种化学物质的肯定结果。
通过这样的分析试图得到提高会计信息质量的途径。
Attempts through such analysis to obtain improves the accounting information quality the way.
我试图得到一个地图的夏尔，但伦敦是最接近他们的。
I tried to get a map of the Shire, but London was the closest thing they had.
我所试图得到的答案是：你是“认真的”想做一个交易员吗？
What I'm trying to get at is this: are you serious about being a trader?
该协议指示出订货方必须在试图得到完全的价格计算之前，启动一个价格计算。
The protocol indicates that an orderer must initiate a price calculation before attempting to get the complete price calculation.
以下问题，比如试图得到一个实际不存在的邮件，触发一个警告事件。
Some problems, like trying to retrieve a non existing email, raise just a Warning event.
她还通过一段时间的咬去，这只是因为牙，因为他试图得到一个反应。
She also went through a period of biting, it's just because of teething and because he's trying to get a reaction.
在模式，机器人逃离对方，每个机器人试图得到尽可能远地从它的同志。
In "robophobia" mode, the robots flee each other, with each bot trying to get as far away as possible from its comrades.
捐赠心脏少的可怜，两个医学院都试图得到这样的资源。这里还有法斯教授。
VOICE: But donor hearts are scarce, and two medical schools both were trying to get it.
最有趣的事情是木桶伯在姚明受伤的消息公布之前还试图得到更多的上场时间。
The funny thing is Mutombo was seeking more playing time before the news about Yao's injury broke.
具有这种风格的决策者在制定决策之前试图得到更多的决策信息和考察更多的选择。
Decision makers with this style want more information before making a decision and consider more alternatives.
我的名字是尼尔斯埃利，我是好人谁是试图得到一个很好的生活有很多乐趣和大量的活动。
My name is Nils, i'ma nice guy who is trying to have a nice life with a lot of fun and a lot of activities.
从拥有的940BE我一直在试图得到4.0千兆赫，这应该是我的设置实现的最开始。
From the very start of owning the 940be I have constantly been trying to get 4.0 GHz, which should have been achievable with my setup.
为此，本文还建立了一个简单的模型，试图得到在这种火灾场景下，对细水雾灭火的临界动量要求。
Then a brief model is proposed to obtain the critical spray momentum demand in the given fire scenario.
为此，阿隆索的价格被定在3千万美元。皇马一直试图得到这位中场球星，但他们却不想为此付出如此多。
Thus, Alonso's price has been set at 30 million. The Basque star has always been a target for Madrid, although they are not prepared to pay that price.
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
我们转头过去的对象约100公尺，试图得到它的一个画面，但它已经走了，在树上没有灯光，在天空中，或任何其他地方，我能找到。
We turned around about 100 yards past the object to try and get a picture of it but it was gone, no lights in the trees, in the sky, or anywhere else that I could find.
我们已经尝试对一些发布及其精简的RSS源的网站这么做了——虽然我们不直接使用RSS，我们还是试图得到和RSS同等的显示内容。
We already try to do this with some sites that publish extremely abbreviated RSS feeds- even though we aren't using RSS directly, we attempt to achieve display parity with their feed.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
应用推荐