勇者，必以决斗之勇气与五张试卷一决雌雄；懦夫，概以鼠目之寸光量人生此战必输无疑！
A brave man, and take on five papers will be in a duel courage; A coward, to the rat eyes inch light the battle will lose our life! ! ! ! ! ! !
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
铃一响，你的试卷就必须交上来。
试卷上没有问题，只是在中间部分有一个黑色的小 “X”。
There was not a question but only a small black "X" in the middle of the paper.
而且，如果在试卷上单独留出一列，供受试者填入性别，之前也不告诉他们有关性别和能力的观点，那么得到的测试结果，男人和女人也是没有差别的。
Furthermore, the same results were obtained by simply having a column on the test paper for subjects to fill in their gender, without any comments about gender being made.
我现在还保存着女儿三年级时考的科学试卷，考试成绩打分很细致，分数一般被写成23/25或者A-。
Even today I have my daughter’s minutely graded third-grade science exams, with grades like 23/25 or A minus.
他发觉买到的试卷是假的，该试卷中的题目没有一个出现在考试中，他向警察投诉了此事，于是警察展开了调查。
When he realised it was a fake, and that none of the questions appeared on the actual exam, he complained to the police, who launched an investigation.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
还好，本人的英文功底扎实，表达起来不用绞尽脑汁，很快就做完了试卷差不多提前一个小时交了。
Luckily, my English foundation was considerably solid and could express myself effortlessly, which rendered me hand in my paper one hour earlier.
第二阅卷人将核查你的试卷，无论是谁的试卷，其评阅标准都是相同的，阅卷人会公正地对待每一位同学。
This second marking checks that, no matter who marks your work, the standard is the same and that every student is treated fairly.
所有参与研究的女性都会拿到一份标准的测试卷，通过诸如记忆，推理和空间功能等等项目来测试她们的认知能力。
All the women in the study were given a standard test that measures cognitive function by assessing items such as memory, reasoning and spatial functions.
眼中含着泪水，她说我可以周一再把试卷带来，然后拥抱了我一下。
With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.
此外还有一摞评分的试卷，一份秋季教学大纲，一份打印的试卷草稿。
Here were graded papers, a fall syllabus, the typed draft of an exam.
又或者这个案件，学生诉称其教授返还打分的试卷的做法疏于职守，而这竟被上诉法院构成了一个合理诉因。
Or how about the student whose claim that his professor was negligent in his method of handing back graded exams was recognized by a court of appeals as constituting a legitimate cause of action?
波特是一个渴望远离童年，远离他父亲的旁观者；他为了离家出走而存钱，为挣一点点钱，帮同学抄试卷。
Porter is an outsider who longs to be free of his childhood, particularly his father; he's funding his escape by writing papers for classmates at a tidy profit.
我们还会提供一张往年的试卷，这样你就可以确切地知道，考卷的形式。
We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.
对年纪稍大小孩做过一份试卷，交待他们不要看后面答案。
Older children were set a test paper but were told they must not look at the answers printed on the back.
碧昂斯曾经用熨衣服的方法熨自己的头发。 “我记得当我开始自己打理头发时，我剪了刘海，我尝试卷我的头发，然后压平，实际上是用一个熨斗熨平。
I remember when I started doing my hair myself – I cut bangs, and I started curling my hair and pressing it, literally, with an iron.
这有点儿像大学教授在你考完试卷交了以后，再让你修改答案一样。
It's a little like having a college professor who lets you change your answers on an exam after you turned it in.
你们的期末试卷上有两个问题,你要二选一。
You have two questions on your final and you get to choose Option A and Option B.
试卷最后一个问题问得不错：“运用现代天文学资料，尽你所能，构建一种证据，可以证明太阳是绕着地球转的。”
The question at the end, a good one: "Using modern astronomical data, construct, to the best of your ability, a proof that the Sun revolves around the Earth."
赫敏：那我问一下，如果这道题出在期末考试试卷上，你打算怎么办？
Hermione: And what may I ask do you plan to do if this comes up in the final exam?
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
试卷上是一些很少被人使用的汉字和表达，要求考生对中国历史和中国文化有一个深刻的理解。
Thee paper had seldom-used Chinese characters and expressions and required examinees to have a deep understanding of Chinese history and culture.
青春是一张空白的试卷，等着你，用浩瀚的人生体验去做题。
Youth is a blank paper, waiting for you to do with the vast experience of life issues.
青春是一张空白的试卷，等着你，用浩瀚的人生体验去做题。
Youth is a blank paper, waiting for you to do with the vast experience of life issues.
应用推荐