因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。
Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
也许它永远都不会适合于您的公司，但是，如果不尝试一下，您就不会确切地知道这一点。
Maybe it'll never be right for your company, but you won't know for sure without giving it a try.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
你打开收音机，无线电波传出来，好好地调试一下，你就检测到它了。
You turn on your radio, the radio waves passing by, boom, properly tuned, you detected it.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
然后因为我们有我的红色激光笔，我们也可以用它试一下，它的波长集中在700纳米处。
And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。尝试一下，看看自己能不能跟上它。
This fun song has a pretty quick beat for your faster runs. Give it a try and see if you can keep up with it.
如果你的项目计划已经开始延迟，或者你想完成它很困难，那么尝试一下简化任务，不要再盲目追求完美。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
你可以先不要停止去做它们，虽然媒体斋戒不是个长久大计，但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
Don't tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
要自己尝试一下，首先要创建一个合适的容器并赋予它全局的读访问权限。
To try this yourself, first create an appropriate container and grand universal read access to it.
如果你是想用它招待客人，那可以尝试一下我们给出的轻脂蛋奶酒配方-它只有152大卡热量和2.7克的饱合脂肪。
Glass of wine instead, or if you're hosting, try making our lightened version shown here-it has just 152 calories and 2.7g saturated fat.
又想得到可靠数据，又想便宜？试一下这款iPhone应用程序，它利用活跃的雷达，形象化地呈现正在来临的风暴。
For a cheaper option that still packs reliable data, try this iPhone app for animated radar to visualize incoming storms.
当购买一个沙发、贵妃榻或者椅子时，你应该测试一下，判断它的质量。
When buying a sofa, recliner or chair, you should always test it, and judge for quality.
最后一只鹤愿意试一下。它让狼张开嘴巴，然后把他的长肚子伸进狼的喉咙。
At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neck down the wolf's throat.
我喜欢我的这一技巧的原因是它的简单和快速，不信可以自己试一下。
What I like about my technique is its simplicity and the quickness with which you can test it on yourself.
试一下这个小戏法：把一块橡皮或者相似的东西举起一臂长，在月亮接近地平线和后来升得更高看起来小一些的时候来测量它。
Try this trick, though: Using a pencil eraser or similar object held at arm's length, gauge the size of the moon when it's near the horizon and again later when it's higher up and seems smaller.
这件。它质量最好，做工也最精致。您可以试一下。
This one. It is of the best quality and excellently tailored too. You may try it on.
别放弃寻找一份收入更好的工作，也许你只是想去尝试一下或者碰碰运气你却可以获得它了。
Sentence:Don't giving up finding a better paid job, May be you only want to take a try and to tay your luck, you can get it.
现在我开始想象TTX的样子，我把它看作是我和我们朋友会去尝试一下的东西，甚至是一个我们期盼的活动。
Now I'm starting to picture TTX and I can see it as a something my friends and I would give a shot at. Maybe even an activity we look forward to.
“如果其他人也想尝试一下，那么他就会变成亚基的晚餐。它只认我和我妻子。”他补充道。
"If anyone else tried this they would end up as Agee's dinner, the only people in the whole world she likes are me and my wife," added Mark.
虽然这延长的长度测试一下，我希望它离开参与者感觉更完整。
Although this extended the length of the test a bit, I hoped it would leave participants feeling more complete.
好好利用这一天吧，通过它来表达你对朋友的喜爱以及他们对你来说是多么的重要。也尝试一下每天都这么做。
Use this to your advantage by openly saying how important people are to you and how much you care.
或者自制一个生肖玩具，并把它放到你的床头。人们常说生肖玩具会给人带来好运。你为什么不自己尝试一下呢？
Make your bed more comfortable. What is your birth-year animal? Buy or make a toy. Put it on your bed. People say that birth animal toys bring good luck. Why not try for yourself?
或者自制一个生肖玩具，并把它放到你的床头。人们常说生肖玩具会给人带来好运。你为什么不自己尝试一下呢？
Make your bed more comfortable. What is your birth-year animal? Buy or make a toy. Put it on your bed. People say that birth animal toys bring good luck. Why not try for yourself?
应用推荐