我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
不如尝试一下视频博客，或者播客？
我希望你能留在班上，并多尝试一下。
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
不如尝试一下视频博客，或者播客？
在这种情况下，您可以调试一下查询。
“我在想下次应该试一下浣熊，”她说。
我希望那些一直想唱歌的人能来尝试一下。
I'm hoping that people who have always wanted to sing will give it a try.
那车不会被闲置，而他的医生鼓励他尝试一下。
The car wouldn't idle and the doctor challenged him to give it a try.
可以添加一个非整数值测试一下，如图3所示。
You can test this out by adding a non-integer value, as you can see in Figure 3.
有时一个比喻就能澄清问题，所以让我们尝试一下。
妈妈笑我，说穿越时间很有趣，她也想尝试一下呢。
Mom laughed and said that timetravel sounded fun, and she wanted to try it, too.
他们认为“我愿意尝试一下，这会很有趣不是吗？”
Instead of giving in to worry about what could go wrong, they think, "Isn't that interesting?"
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
如果您的远程查看性能不尽人意，何不尝试一下NX。
If you aren't getting the performance you need for remote viewing, give NX a try.
Harrison博士的团队决定在老鼠身上试一下。
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
应用推荐