民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物，它的词源可以追溯到600多年前。
These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
Cosplay 一词源自日本，是“costume ”和“play ”的合成词。
The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。
The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".
“策略”（strategy）一词源自于希腊文的“strategos”，意谓“将军的技艺”。
The word "strategy" is actually derived from a Greek word "strategos" which means "the art of the general".
那么这一切与词源有什么关系呢？
因此我受教了，这是它的词源。
这两个词的词源也很有趣。
不过，除此以外，还有个词源学上更加隐晦的笑话。
但是，贷款一词源于拉丁语，意思是信任。
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
词源学看起来有办法证明顶针一词曾经指拇指。
Etymology, it appears, has the means to prove that thimbles were at one time meant for the thumb.
词源学：越过英格兰，从一个陆地到另一个陆地，爱尔兰。
Etymology: over England; from one land to another; into Ireland.
只要查一下这些单词的词源，它们的意思就会变得更加明晰。
These meanings are made more evident in looking at the etymology for these words.
真正的词源似乎是这样的：它作为俚语出现在1700年左右。
So the real etymology is that it appeared, evidently as slang, in around 1700.
现在你已经读完了，下面说单词simple的更简化的词源。
Now that you've read through all of that here's the much simplified etymology of the word simple.
图7：RAD修饰词源码视图显示测试代码覆盖论题。
Figure 7: RAD Annotated Source view revealing test coverage issues.
实际上，这个词并没有如此不堪。有两个词源上的原因。
In actual fact things are a little more hopeful than that for two etymological reasons.
修饰词源码视图，它显示在你的源码副本的覆盖修饰词。
The Annotated source view, which shows coverage annotations on a copy of your source code.
看来，就像刚才预测的那样，我们需要看到实物才能为词源学辩护。
It follows, as predicted, that we need a look at the artifact to justify the etymology.
讽刺的是，proclivity的词源恰好与后面那种用法吻合。
The etymology of the word proclivity is ironically appropriate for this flavor of usage.
“理发师”这个词源于拉丁语“barba”，意思是胡子。
"The word" barber "comes from the Latin word" barba, "meaning beard."
铁不是锰或镁，但是这些金属却和magnet(磁铁)有相似的词源。
Iron is not manganese or magnesium but these metals and magnet all share a similar etymology.
现在，我就是想找个理由，选这个词，从词源学的历史上来介绍一位伙计。
Now I really chosethis word as an excuse to introduce another guy from the history ofetymology.
英语的“economy”一词源于希腊语，意为“操持家务”。
The word economy comes from the Greek word for "one who manages a household." at.
“协同作用”一词源于古希腊：synergia的意思就是协作。
The word comes from ancient Greek: synergia means working together.
“协同作用”一词源于古希腊：synergia的意思就是协作。
The word comes from ancient Greek: synergia means working together.
应用推荐