一些科学术语缩写用作词汇项目。
Some acronyms as scientific terminology are used as a lexical item.
然而在不同的文体中,词汇项目的使用频率也是不同的。
While in different writings, the frequency of using the lexical item is different.
角色的概念创造了一个容易理解的词汇,它已经证明是项目启动时的一个非常强大的工具。
The role concept establishes a commonly understood vocabulary, which has proven to be a very powerful instrument at project initiation time.
在这个研究项目中,研究团队会对随机抽样的博客文章进行分类,并对包含情绪词汇进行衡量。
In this project the group categorized a random sampling of blog posts and weighed words for their emotional charge.
它包含基本的业务过程管理词汇,BPM项目的典型步骤、角色,以及IBM的BPM软件所能带来的价值。
This includes the basic vocabulary of business process management, the typical steps of a BPM project, and role and value that IBM's BPM software can deliver.
如果没有找到匹配的词汇,或者没有为项目指定术语表模型,就使用实体名称。
If there is no matching terms found, or there are no glossary models specified for the project, then the entity name is used.
项目前开始前必须把词汇文件放入这个目录中。
Glossary documents must be placed in this directory before a project is opened.
包含项目中使用的所有词汇。
听录音的时候,要注意Rudi和Wolfgang用来讨论项目进展的词汇和动词时态。
As you listen, pay attention to both the vocabulary and the verb tenses Rudi and Wolfgang use to discuss the progress of the project.
项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇,但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。
Any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms' definitions.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中,然后打开该项目。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
通过合并不同的词汇表来描叙的我们服务项目,我们可以轻松整合出新的服务,而且被合并的文件仍然是合法的RDF。
A new service can be linked into this simply by merging its own description with that in the thesaurus, since the merged documents remain legal RDF (as discussed in the database section).
这个词汇是由微软的计算机科学家GordonBell 提出的,他还是一个历时 10 年的研究项目的参与者,他使用“传感摄像机”将他遇到的每一个人、到过的每一处地点都拍照记录下来。
The term was coined by Microsoft computer scientist Gordon Bell, who as part of a 10-year research project used a SenseCam to recorded pictures of every person or place he encountered.
在现阶段,北京话里的儿化词不仅是一种北京方言词汇现象,而且有理由看作汉民族共同语中的一个语言项目。
At present, Erhuaci in Beijing Dialect is not only a vocabulary phenomenon, but also can be taken reasonably as a language item in the whole people's language.
我想所有关键项目的词汇写出来,在我面前说,我会用在手机上。
I would have all the key vocabulary items written out in front of me that I would use on the phone.
该方法目前已在国家网络媒体监测项目中用来抽取网络中的新词汇。
Now It has been applied to the project of National Language Resources Monitor & Research Center (Network Media) for the extraction of new words online.
1989年开始接管该项目的凯教授说:“在盎格鲁撒克逊人时代,有很多和脚病相关的词汇。”这让人很吃惊。
"It is amazing to see how many words there were in Anglo-Saxon times for diseases of the feet," said Professor Kay, who took over the running of the project in 1989.
学习运动的词汇,讨论喜欢和不喜欢的运动项目。
例如,可以创建常用词汇表来与项目负责人、用户和团队成员讨论系统。
For example, you can create a common glossary to discuss the system with project stakeholders, users, and team members.
看见词汇表“会议瓦片”的项目和指示的“特征瓦片”,关于怎样使用指那些术语的其他,老能力。
See the glossary entries for "assembly tile" and "feature tile" for instructions on how to use other, older abilities that refer to those terms.
经过批准的详细项目范围说明书,相应的工作分解结构,以及工作分解结构词汇表是项目的范围基准。 !
The approved detailed project scope statement and its associated WBS and WBS dictionary are the scope baseline for the project.
许多翻译案例中,如有一位不懂译文语言词汇的项目经理参与时,会使情况变得更糟糕。
In many cases, there is a PM involved who, to make things worse, does not understand a word of the target language.
该项目由本文作者为课题负责人主持承担,最终成果主要体现为:1。人机通用多功能词汇知识库;
The author of this paper was in charge of the project, the final achievements for which include: 1. a multi-functional lexicon suitable for both humans and computers;
该项目由本文作者为课题负责人主持承担,最终成果主要体现为:1。人机通用多功能词汇知识库;
The author of this paper was in charge of the project, the final achievements for which include: 1. a multi-functional lexicon suitable for both humans and computers;
应用推荐