敦煌写本佛经对研究汉语词汇史有比较重要的意义。
The Buddhist scriptures written at Dun Huang is of great significance to the study of Chinese vocabulary.
认真调查这些现象，对汉语词汇史的研究具有重要意义。
It is of high significance to investigate these phenomena carefully for the research into Chinese vocabulary history.
文章认为，这批材料在汉语词汇史中具有比较重要的研究价值。
According to some new material, this paper thinks that the annotation is of important value in the study of Chinese historical lexicology.
对其词汇系统作一个全面分析对汉语词汇史的研究具有一定的意义。
The thorough study of the vocabulary of Dazhuangyanlunjingwill be benefit to the study of the history of Chinese lexicon.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
训诂材料在汉语词汇史研究中的价值最大，在汉语语音史和汉语语法史研究中的价值也不可估量。
The exegetical materials are the most valuable in the study of vocabulary history, and so is it in the research of Chinese pronunciation history and Chinese grammar history.
有鉴于此，本文试图阐释其语言研究方面的价值，希望能为汉语词汇学、汉语词汇史的研究提供有益的材料。
Therefore this paper tries to explain its research value on the language. Hopefully it can provide some useful material for the research of Chinese lexicology and lexical history.
本课题的研究为汉藏比较语言学提供了不少很有价值的语料，同时，对汉语词汇史、汉藏比较语言学的研究方法，也作了一定的探索。
This paper have provided some valuable materials for the Lexical History in Chinese and Sino-Tibetan Historical Languistics, it also have done certain exploration in the research approach.
语言中的词汇是人类认识史的活化石，特别是词汇中的名物词更是打上了人们思维的烙印。
The vocabulary of a language is the living fossil of human's cognition history and the object names in vocabulary are branded with people's thinking.
我们从基础入手，分析出土文献材料的词汇状况，这必定会为整个汉语史的研究提供有益的材料。
We start from the basis, Analyse the Vocabulary of the material excavated, which will study Chinese history as a whole provide a useful complement.
汉语史的分期，要考虑到语音、语法、词汇各个方面，过去忽视词汇的做法是不妥的。
The division of Chinese language history should take its phonetics, grammar and vocabulary into consideration. However, the lexical study was ignored in the previous research.
对《玉篇》的语言文字及其不同版本在这些方面体现出的差异进行探讨，在语言学，尤其是词汇学史的研究上意义重大。
It has great significance for linguistics, particularly for vocabulary history, to study the language and character of Yu Pian and the differences of them between different versions.
对《水经注》词汇系统作全面研究将会对汉语史的研究有重要意义。
The dissertation is the attemptable study on the lexicon of Notes on Book of Water.
《全宋诗》中有很多反映宋代词汇面貌的看似普通而实际意义很特殊的词，对这些词的解释对于我们构建宋代词义史是大有帮助的。
There are many words that seemly common but in fact special in meaning in the Whole Song Poetry, reflecting the glossary appearance of the Song Dynasty words.
《方言》被罗常培誉为“中国语言史上发达最早的词汇学”，本文以《方言》为研究对象，以考索其中的扬雄词汇学思想为研究目标，属于汉语言学史专人专书研究。
This paper will take Fang Yan as the subject to pursue Yang Xiong's ideology of lexics and it belongs to researches of specific person and book in Chinese linguistics history.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
应用推荐