由两位高年资诊断医生和一位主管技师采用双盲法集体评片。
The result was interpreted by two senior doctors and a diagnostic technician who were doubleblinded.
豪斯医生在位于新泽西的虚构的普林斯顿医院拥有一个由年轻的诊断医生们组成的团队。
Dr. House heads a team of young diagnosticians at the fictional Princeton-Plainsborough Hospital in New Jersey.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
格里高利·豪斯(好别扭，差点写成格里高利·派克)，顶尖的诊断医生，精神病院的病人，今年秋天就要带着一个被剃过的头和满腹阴暗评论回来了。
Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
如果所有人学会了虹膜检查技术和诊断医生，许多探索操作能被避免（防范于未然）。这将节省疾病费用并且节省时间，病人在没有患上疾病的时候得到缓解和康复。
If everybody consulted a trained iridologist and diagnostician many exploratory operations could be avoided. this would save cost time and suffering on the part of the patient.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
去了好几次医院，做了两次又贵又难挨的医疗检查之后，医生都未能做出诊断。
Several trips to a hospital and two expensive, uncomfortable medical tests had failed to produce even a diagnosis.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
其他一些症状也有助于医生诊断出艾滋病患者。
Some other symptoms would also help doctors diagnose AIDS patients.
奶奶被诊断出患有脑肿瘤，但幸运的是，医生给她做手术切除了肿瘤。
Grandma was diagnosed with brain tumour, but luckily, the surgeon operated on her and removed it successfully.
最终，沉默寡言的龚医生甚至为困扰我的病症给出了一个诊断。
The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
他们一起设法使我起床，然后在与我谈话之后，医生诊断我患了“抑郁症”。
Together they got me out of bed and, after talking to me, the doctor diagnosed me with “depression”.
有一条建议真的帮助医生作出了诊断。
只有症状持续至少一个月医生才能诊断创伤后应激障碍。
Doctors can't diagnose PTSD until symptoms have persisted for at least a month.
在12岁时医生诊断她为抑郁症，14岁时被开除，被认为是不可教育的。
Doctors diagnosed depression when she was 12 and by 14 she was expelled and pronounced ineducable.
这些多余的信息实际上降低了医生诊断的正确率，并使他们更自信。
The extra information actually decreased the doctors ability to diagnose, while making them more confident.
它也能协助医生诊断病情。
我们正在做的是一个帮助医生诊断疾病的高科技品种。
What we are doing is a high-tech version of that to help doctors diagnose the disease.
如果你被诊断为贫血，医生可能会让你进行一些额外的检查以寻找病因。
If you receive a diagnosis of anemia, your doctor may order additional tests to determine the underlying cause.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
15分钟的简便大脑扫描，通过识别人们大脑的结构差异，可能能够帮助医生诊断自闭症患者。
A simple 15-minute brain scan could help doctors diagnose people with autism by identifying structural differences in their brains.
同样样的测验也被医生用于诊断老年痴呆症的迹象。
The same tests are already used by doctors to spot signs of dementia.
做了多年的妇产科医生，我诊断过的病例不计其数。
Having been gynecologist for many years, I have diagnosed a lot of cases.
如果关节痛超过48小时，就需要医生的诊断。
Joint pain that lasts more than 48 hours requires a physician's diagnosis.
如果关节痛超过48小时，就需要医生的诊断。
Joint pain that lasts more than 48 hours requires a physician's diagnosis.
应用推荐