辛迪告诉说话的人过马路。
他开始对酒吧里的每个人诉说自己刚才在那辆阴森的车里所遇到的恐怖经历。
He started telling everybody in the bar about the horrible experience he just went through in the spooky car.
周会可以让雇员诉说他们的委屈。
The weekly meeting enables employees to air their grievances.
他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。
门罗正在打电话，愤怒地诉说兄弟们对她的虐待。
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
我们可以停一下，诉说下我们缺失了什么进展。
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。
Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience.
病人诉说他食欲不振。
我想要向别人诉说，却开不了口。
I wanted people to relate to me because I couldn't get it through speaking.
他以有趣及愉快的方式诉说其凋塑人物的故事。
He adopts a playful and jovial approach in telling the story of his characters through his life size sculptural installations.
但也许五年之后她们就有更多故事可以诉说了。
But then again, maybe in 5 years, the ladies will have even more of a story to tell.
每当她诉说自己的想法时，丈夫总是默默的倾听。
When she tells him what she is thinking, he listens silently.
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
但是我们相信，迟早这些不为人知的故事将会被诉说。
Yet sooner or later—we trust—even these hidden stories will be told.
今天，他走遍世界诉说动物性蛋白给人体带来的伤害。
Today, Howard Lyman goes around the world, talking about the harmful effects of animal protein.
当你越善于倾听，人们就越有兴趣听你诉说。
As you become better at listening well, people will be more interested in what you have to say.
不幸的是，仿佛欧元的痛苦总喜欢找公司诉说。
我没办法和朋友们诉说，因为过不了多久他们就不想听了。
And I couldn't talk to my friends about it, because after a while they didn't want to hear about it.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
对你所有的朋友、同事、认识的人和家人诉说你的计划。
Tell all your friends, colleagues, acquaintances and family about your projects.
“他们虽然藏在山洞里，但还在诉说着他们的声明”，他说。
"They are still making their statements while hiding in a cave," he said.
疲惫怠倦者说：“美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。”
The tired and the weary say, "beauty is of soft whisperings." She speaks in our spirit.
疲惫怠倦者说：“美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。”
The tired and the weary say, "beauty is of soft whisperings." She speaks in our spirit.
应用推荐