沉默权已成为世界各国普遍承认的一项基本诉讼权利。
Silent power has become a fundamental litigation right accepted by all the countries in the world.
笔者认为，可以将股东的代表诉讼权视为一种法定的公司补充代表权。
The author thinks shareholders deputy litigation right can be regarded as a kind of legal supplement deputy right of company.
在代位权诉讼中 ，债权人与债务人的诉讼权利应当受到必要的限制。
The rights of the creditor and debtors in the proceeding should be restricted to a certain extent.
客体要件为民事诉讼权利，包括当事人提出攻击防御方法权和当事人提出程序事项异议权。
The object element is rights of civil action, including parties to put forward methods of attack and defense and raise objections to procedural matters.
具体应采取以下措施：股东和董事会遵循诚信原则，实行积累投票制，股东行使代位诉讼权等。
Measures as follow ought to be taken: shareholders and directors' abiding the Principle of honesty and credit, taking accumulated vote system, shareholders' taking the subrogate right of action.
以诉讼权利与审判权力的关系为标准，可以将诉讼权利分为程序请求权和程序形成权两种类型。
According to the relation between the right of action and adjudicative power, the right of action can be divided into procedural right of claim and formation.
因为亚马逊提出其顾客同意采用有约束力的仲裁方式解决争议而放弃诉讼权，该案随后被驳回了。
The case was dismissed after Amazon pointed out that its customers gave up their right to sue in favor of binding arbitration.
专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。
Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.
被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利，律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
“有权利必有救济”这句直白而内涵深刻的法谚告诉我们：公民行使诉讼权的原动力在于权利救济的需要。
The proverb, "where are rights, where are right remedy" tell us that the motive power of citizen's using his rights of access to justice comes from the need of right remedy.
传统诉讼时效理论不能很好地保障环境侵权受害人的诉讼权，便产生了环境侵权诉讼接触理论、发现理论和症状暴露理论。
Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory, discovering theory and symptom exposition theory.
但这并不意味着迅速审判权不重要、可有可无，恰恰相反，被告人的迅速审判权之于被告人而言是一项非常重要的诉讼权利。
But it dose not mean that the right to speedy trial is not important, the right to speedy trial is a very important right for criminal defendant.
但这并不意味着迅速审判权不重要、可有可无，恰恰相反，被告人的迅速审判权之于被告人而言是一项非常重要的诉讼权利。
But it dose not mean that the right to speedy trial is not important, the right to speedy trial is a very important right for criminal defendant.
应用推荐