有识别力的顾客知道我们的咖啡要比在其他商店的好。
Highly discerning customers know that our coffee is far better than the coffee you buy at the other places.
棕、橙、白三色的结合视觉识别力强，有利于标志在实际当中的应用。
Combining with the visual recognition capacity of brown, orange and white color is strong, is conducive to sign application in practice.
而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。
The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.
试验体现了识别力在免疫系统中的作用并且对试验方法和试验结果进行了分析。
The experiment showed the function of the ability of recognition in artificial immune system. The methods and results were analyzed.
因此一个必要和健康的讨论成为方式来让你们变得有识别力的去分析和调整真实的信息。
Discussion therefore becomes a necessary and healthy way to become discerning and able to adjust to the true message.
我只会给你们一些合理的解释，告诉你们事实真相，并吁请你们运用自己的识别力对此加以判断。
I will only tell you sensible words that explain the truth and appeal to your sensibility.
软件也日益增加新的功能，例如智能巡航系统，驾驶员辅助设备，以及在有识别力汽车中的碰撞检测系统。
Software also increasingly enables new functions, such as the intelligent cruise control, driver assistance, and collision detection systems in high-end automobiles.
或许具有敏锐的、西方式的识别力之人(包括我在内)才能把这看成一场竞赛，就像是体育赛事，总有输赢之分。
It may have taken a competitive Western sensibility (including mine) to see this primarily as a contest, as if it were a sports event, in which there's a winner and loser.
本发明的效果是在扩大前照灯照射范围的同时，凭借汽车行进方向的照明提高识别力，提高夜间驾驶的安全性。
Effect of the invention lies in enhancing judgment by means of automobile steering lighting while expanding scope of the head light irradiation, and enhancing security while drive at night.
最重要的是，这类人物展现了，特殊的见解与识别力特质，使他或她有别于其它人，那些较理论或具思索心智的人。
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
应用推荐