我正在找寻两者之间的评断标准。
他们探求他过去的职业，以评断他的资格。
如果你花太多时间评断别人，那么你就来不及爱他们了。
If you spend too much time judging people, you don't have enough time to love them.
我们不要以中指的标准去评断小指，就认定小指不是指头。
We should not appraise the little finger by the standard of middle finger and deem the little finger is not finger.
评断某一工种是否需要情绪劳动的主要标准是其和大众联系的频率。
The primary criterion for inclusion as a job requiring high emotional labor was frequency of contact with the public.
为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。
To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.
大部分人都明白评断某人，或某人评断我们，都是种消极情感的体验。
Most of us understand that when we judge someone, or someone judges us, it is a negative emotional experience.
搜索引擎如何去评断一个网站的价值，很大程度上是从内容和链接两方面。
Search engine how to judge the value of a site, largely from both the content and links.
我的努力你看得到，全篇翻译，靠您的认识可以评断是否是用心手工翻译。
I believe you can see my efforts, total translation, rely on your knowledge, you can judge whether I translated it by self or not.
依照被注意以上，一些步在会计周期介入评断，但是其他人是主要机械的。
As noted above, some steps in the accounting cycle involve judgment, whereas others are primarily mechanical.
然而，至今没有任何系统性回顾评断腹横肌平面阻滞减轻术后疼痛的成效。
However, there have not been any systematic reviews evaluating the effectiveness of the TAP block in reducing pain after surgery.
每个试验因为是使用不同方式来评断臭氧对蛀牙的进程，因此结果并不一致。
Individual studies showed inconsistent effects of ozone on caries, across different measures of caries progression or regression.
这点不是意味着你的动作设计得很流畅，而是主要评断你的整个表演是否流畅。
This does not mean the smoothness of your flair or style. This judges how smooth your performance was.
每个人都是天才，但如果你以爬树能力来评断一条鱼它将一辈子相信自己是个笨蛋。
Everyone is a genius, but if you judge a fish with tree climbing it will forever believe that he is a fool.
亚当·斯密早就告诉过我们，贫困并不是相对的，也不能由某个专家做出客观的评断。
Poverty is not relative, and it cannot be objectively determined by an expert. Adam Smith understood that very well.
一旦一个评断做出了，就没有更多交流和思考的机会，而观点会允许进一步地探讨。
Once a judgment has been made, there is no more conversation or consideration, whereas opinions invite further debate.
对敌人有种强烈的憎恶，这种力量或感觉，可能被认为是在评断邪恶，时的激进因素。
There's a special intensity of animosity towards his enemies and this strength or shape of feeling might be thought to be the really crucial element in the judgment evil.
直觉将我们从一个点引导到另一个点，与评断不同，直觉从来也不会做出最后的裁决。
Intuition guides us from moment to moment, but, unlike judgment, never makes a final decree.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
当我们从这个角度来审视私人公司和评断其规模时，最好的标准是他们所操控的生产资源。
When we look at from this point of view of private companies and to judge its size, the best standard is under the control of their production resources.
你心胸开阔，不会批评或是评断别人，你会接受别人的看法。你明白每个人都会有不同想法。
You do not have a closed mind, but you accept other people's beliefs, without criticizing or judging them for it. You understand that we all have different opinions.
评断自己远比评断他人困难。如果你能正确评断自己，实际上你就是一位具有真正智慧的人。
It it must more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly. Then you are indeed a man of true wisdom.
从另一方面来说，如果我们做出评断，我们就试图在为一个人或事到底是好是坏做最后的断定。
When we make a judgment, on the other hand, we attempt to have a final say on whether someone or something is inherently good or bad.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。双方都会说对方花钱更多。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women. Both will say the other is the bigger spender.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
应用推荐