奖项评审委员会接受了由人类和计算机共同完成的参赛作品。
Novels co-written by humans and computers were submitted to the prize committee.
该计划是仅在太平洋西北部四个由规划评审委员会的评审之一。
The program is one of only four in the Pacific Northwest that is accredited by the Planning Accreditation Board.
本人明白并同意国际金融学生论坛评审委员会保留最终解释权。
I understand and accept that the Assessment and Compliance Subcommittee of the Finance International Student Symposium reserves the right of final interpretation.
评审委员会很欣赏你的文书中关于在文理学院学习经济学的兴趣。
The admissions committee enjoyed reading your essay about your interest in pursuing economics at a liberal arts college.
最终由主办单位依法组建的专家评审委员会评选出3个优胜方案。
And finally, the Expert Evaluation Panel set up by the Organizer will select the 3 winning proposals.
诺贝尔奖项的评选过程是由诺贝尔奖评审委员会严格保密地执行。
These procedures are strictly confidential and regulated by the Nobel Prize Awarding Institutions.
奖项评审委员会并没有透露哪四部“人机”合作作品在第一阶段胜出。
The prize committee didn't disclose which of the four computer co-written entries advanced in the competition.
这导致了2009年他们把Baggerly博士的评论挡在外部评审委员会之外。
That led them, for example, to withhold Dr Baggerly’s criticisms from the external-review committee in 2009.
③由行政部组织评审委员会召开评审会议，确定评选的终极挑选出的人。
The Administrative Department shall organize the Board of Review to hold review meetings to decide the final competitors for the prize;
如专家评审委员会认为多数参赛成果水平不够高，优胜方案可以相应减少。
In case the majority of deliverables are considered as not meeting the required level by the Expert Evaluation Committee, the number of winning proposals may be reduced accordingly.
和其他诺贝尔奖一样，搞笑诺贝尔奖评审委员会评奖并不在乎时间的早晚。
Like the other Nobels, the Ig Nobel's committee can take its time4 to make an award.
获得优胜的参赛单位应根据技术委员会、评审委员会意见进一步优化方案设计。
Winners should further refine the proposal as per the comments of the Technical Committee and the Evaluation Committee.
商标评审委员会应当自收到申请之日起九个月内做出决定，并书面通知申请人。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a final decision within nine months from the acceptance of the application, and notify the applicant in writing.
国际奥委会评审委员会将继续认真考虑潜在主办城市以“环保兼容方式”举办奥运会的能力。
IOC evaluation commissions will continue to consider carefully the ability of potential host cities to conduct games in a way that is compatible with protecting the environment.
商标评审委员会作为商标行政复议机构，在平息商标行政纠纷中发挥了独特的功能。
As a administrative institution of trademark, the trademark Appraisal Committee plays a unique role in the appeasement of administrative disputes.
前项教师评审委员会之组成，应包含教师代表、学校行政人员代表及家长会代表一人。
The Teachers Review Committee referred to in the preceding paragraph shall include representatives from the teaching staff, school administration, and one representative from the Parents' Association.
在方案提交给国家任命的研究顾问委员会前，有七十多份方案经科学评审委员会评审。
More than 70 proposals were considered by scientific review boards before being submitted to the research advisory committee appointed by the state.
您的工作流可以支持评审委员会，也可以支持单个的评审人员。当需要评审时系统会自动通知。
Your workflow can support review boards as well as individual reviewers; all will receive automatic notifications when they are needed for a review.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
商标评审委员会应当自收到申请之日起十二个月内做出复审决定，并书面通知异议人和被异议人。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a review decision within twelve months from the acceptance of the application, and notify the opposed and the opposing party in writing.
与2006年国际项目管理大奖相同，申奖的项目将被大奖评审委员会根据几个因素分成2类。
As with the Award 2006 projects will be categorized by the IPMA Award Jury into two groups based on a number of criteria.
马尔蒂·阿赫蒂萨里在非洲、欧洲、亚洲及中东地区所做的努力赢得了五人评审委员会的一致赞美。
Ahtisaari's efforts in Africa, Europe, Asia and the Middle East drew much praise from the five-member committee.
第十一条商标局或者商标评审委员会的各种文件，可以通过邮寄、直接递交或者其他方式送达当事人。
Article 11 Any document of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board may be served by post, by personal delivery or by other means.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
第18条教师违反第十七条之规定者，各聘任学校应交教师评审委员会评议后，由学校依有关法令规定处理。
Article 18 Teachers who violate the regulations in Article 17 will be dealt with by the school in accordance with relevant laws after being appraised by the Teachers Review Committee.
让我们期待他们在来年能够继续生存下去。在那时，诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。
Let us hope they survive the coming year so that the Nobel Prize Committee might consider them for the 2008 award.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
应用推荐