健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
她写道，与大多数在国际评估中超过美国的国家不同，美国学校过于强调体育运动。
She writes that, unlike most countries that outperform the United States on international assessments, American schools put too much of an emphasis on athletics.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
它评估作者与读者之间的关系。
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。
But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.
本小节评估应用程序的架构与业务规则之间的关系。
This section evaluates the architecture of an application as it relates to business rules.
应用程序或系统的架构评估要考虑架构如何与通道和呈现层相关。
The architecture of the application or system is evaluated as how it is related to the channel and presentation layers.
干预过程与避难所中的幸存者情况评估有关。
Intervention procedures are related to the assessment of the shelter survivor situation.
为了了解与理想情况的差异程度，将这些观察和评估与一些标准或基线比较是非常有用的。
And, it is doubly useful to compare these views and assessments against some standard or baseline, in order to understand the degree of variance from an ideal.
可以用它们来评估线性模型与数据的吻合程度。
They can be used to assess how well your linear model fits the data.
只需确保在评估的风险与应对措施的成本之间取得平衡。
Just make sure security has been balanced between assessed risks and costs of countermeasures.
计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。
Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.
同样，专家的自我评估与他们的表现之间是没有任何关联的。
Similarly, there is very little correlation between experts' self-assessment and their performance.
负责动物疫情管理工作，组织动物疫情监测、报告、调查、分析、评估与发布工作。
To administer the animal epidemic situation and information, organize the monitoring, report, investigation, analysis, assessment and release of the epidemic situation and information.
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
在技术与功能领域评估既不是问题也不具争议性。
Evaluation is actually neither problematic nor contentious intechnical and functional areas.
创建当前状态与将来所需状态的IT功能的总结评估。
Create a summary assessment of current versus desired future state it capabilities.
业绩评估能帮助你和员工确保业务与重点之间达成一致。
Performance evaluations help you and your employees make sure that you're in agreement on assignments and priorities.
通常通过一个您与支持人员共同讨论的定性评估来完成。
This is usually done via a qualitative assessment of the discussions you have with the support staff for the solution.
这使得很难将评估与方法紧密绑定。
That makes it awkward to have the assessment closely tied to the methodology.
如果组织正在使用某种自主框架，那么应该评估该框架与开源框架之间的关系。
If the organization is using any kind of proprietary frameworks, their association with open source frameworks should be evaluated.
与前相反，他们采取了“立体”的办法，此法为患者评估那些符合主要诊断之外的症状，以及评估其症状的严重程度。
Instead, they have adopted a "dimensional" approach, in which patients are assessed for symptoms besides those that match their principal diagnosis, as well as for the severity of their symptoms.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
当然，除非已经对供应商进行了分析，否则无法进行此评估，因此评估阶段与发现阶段的逻辑关系得到很明确的体现。
You can't do this assessment until you've analyzed the vendors, of course, so you can see how the assessment phase logically follows the discovery phase.
当然，除非已经对供应商进行了分析，否则无法进行此评估，因此评估阶段与发现阶段的逻辑关系得到很明确的体现。
You can't do this assessment until you've analyzed the vendors, of course, so you can see how the assessment phase logically follows the discovery phase.
应用推荐