1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
——该技术不能满足本评估标准的需求。
This technique does not satisfy the requirements of this evaluation criteria.
——该技术满足本评估标准的大多数或全部需求。
This technique fulfills most or all of the requirements of this evaluation criteria.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
新技术需要新的评估标准。
New technology requires new metrics. Create new, insightful measures of success.
客观评估标准为神经传导速度检测记录。
Detecting record of nerve conduction velocity was the standard of objective evaluation.
目的探讨冷冻切片对可移植边缘供肝的评估标准。
Objective To evaluate the criteria of marginal donor liver for transplantation by frozen section.
检视WASCWeb应用评估标准（WAFEC）文档。
Review the WASC Web Application Evaluation Criteria ( WAFEC) document.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
——该技术满足本评估标准的某些需求，但是有一些重大的缺点。
This technique fulfills some of the requirements of this evaluation criteria, but has some significant drawbacks.
每个级别有一组详细的特征和评估标准，下面简要介绍每个级别的重点。
Each level has a detailed set of characteristics and criteria for assessment, and what follows is a brief description of the highlights of each level.
探讨无形资产评估标准和方法具有重要的实践意义和理论意义。
There is a important practical and theoretical significance to approach the standard fo intangible assets evaluating.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
但是，由于对学院的评估标准不一，直到后来它们才被承认是学院。
However, it was not until later that they were admitted as colleges, due to different standards of a college.
图3针对所有3个方面提供了一个评估标准层次的演示清单，类似于一个标准树。
Figure 3 provides an illustrative list of evaluation criteria hierarchy for all three dimensions, sort of a criteria tree.
把CC评估标准定义的多个变量映射为以平均安全时间为参数的度量指标。
Multi-factors defined in CC are replaced by MTSF(mean time to security failure) as the metric of vulnerability complexity.
评估标准称作测度(事实的数字属性)，而所分析的内容称作维度(事实的描述属性)。
The evaluation criteria are referred to as measures (a numeric attribute of a fact), and what is being analyzed is referred to as dimensions (a description attribute of a fact).
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
所收集的需求必须表示该分析的两个关键元素：所分析的内容以及用于分析内容的评估标准。
The requirements that have been collected must represent the two key elements of this analysis: what is being analyzed, and the evaluation criteria for what is being analyzed.
但是测试人员面临的是建立“测试用例”——真实世界中用例或者评估标准或者预期行为的表现。
But testers are faced with building "test cases" — real-world representations of use cases or evaluation criteria or expected behaviors.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
On any measure of Banks' boards -experience, gender, age, independence -there were successes as well as failures.
选定一组属性，用来对待办事项进行排序。还要有对成本的评估标准，判断属性的分数高低。
Decide on a set of attributes that will be useful when ordering the backlog items.
评估标准在变化，毕竟，分析成千上万个专利是一件很复杂的工作并且智能手机的未来仍然在快速的变化着。
Assessments vary. After all, analyzing thousands of patents is a complex undertaking and the future of smartphones is still rapidly evolving.
教育认证评估有多种方式，目前国内尚无完善的、规范的教育认证评估标准体系和专业认证机构。
There are different kinds of educational accreditations in our country, but so far none of them has a complete and standard system, and we don't have professional accreditation organizations, either.
InfoQ：您为我们提供了一张评估开源产品标准的表格，但该表格并没有将“坚持标准”作为评估标准之一。
Infoq: You have a great criteria table for evaluating Open Source products, but it does not contain "Adherence to standards" as evaluation criteria.
InfoQ：您为我们提供了一张评估开源产品标准的表格，但该表格并没有将“坚持标准”作为评估标准之一。
Infoq: You have a great criteria table for evaluating Open Source products, but it does not contain "Adherence to standards" as evaluation criteria.
应用推荐