目的评价自我效能量表(SES)的信度和效度。
Objective: To assess the reliability and validity of the Self-efficacy scale (ses).
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
所以呢，虽说寻求意见反馈是好事，至于自我评价，还是依赖自己的判断吧。
So while it's good to ask for feedback, rely on your own assessment of you rather than others.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
然后，在他们自我评价的基础上，你可以加上自己的评价。
Then, based on their self - assessment, you can add your comments.
皇后不是通过自身的判断而是通过魔镜的赞扬以获得满足；她的自我尊重依赖于他人的评价。
The queen does not rely on her own judgment but rather on the mirror’s external approval; her self-respect is dependent on another’s evaluation.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
它能增强自信和自我评价。
每门课程都进一步分为多个单元，每个单元都有学习资料（PDF文档），并且提供了自我评价的方法。
Each course is further divided in modules, each module coming with study material (a PDF document), and offers the option for self-assessment.
自我评价不高、恐惧、疑惑、不信任、不安全感、过失、缺乏信仰，都会蒙蔽你发现自己自然本质的双眼。
Low self worth, fear, mistrust, insecurities, sin, and unbelief will keep you from discovering the natural and true person you really are.
但是，布什先生不会允许这些缺憾破坏他志得意满地自我评价。
And yet Mr Bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment.
负责具体项目和活动的单位所作的自我评价。
Self evaluation by the units responsible for particular programs and activities.
在《冬天的童话》里面，我们看到了可以应用到很多证人身上的坦白的自我评价，“虽然我不是天然的诚实，但是仍然会有诚实的时候。”
From The Winter's Tale, we have a candid self-assessment that could apply to many witnesses: "Though I am not naturally honest, I am so sometimes by chance."
生理上的差异似乎影响到人们的自我评价，StephenLord说，他是一名应用生理学家，是此研究团队里的成员。
Psychological differences appear to affect people's self-assessments, said Stephen Lord, an applied physiologist who was a member of the research team.
这款屡获殊荣的iPad应用程式以“终极飓风追踪体验”宣传自己，并且从所有迹象看来，这个自我评价在用户看来是真的。
This award-winning iPad app bills itself as “The Ultimate Hurricane Tracking Experience, ” and from all indications, that self-assessment rings true with users.
当给自己的外表评价时，每个人对自己都更加苛刻，比如当向同事的自我陈述时。
Everyone judges his or her own appearance more critically when self-aware, as when giving a presentation to coworkers.
通过研究教育和自我报告不良健康状况之间的关系来评估自我报告健康评价的价值。
To assess the value of self-rated health assessments by examining the association between education and self-rated poor health.
关于大多数人的自我评价和他们亲近的朋友的评价有一些区别是一致的并且可靠的。
There are consistent and reliable differences between how people, on average, see themselves and how those closest evaluate them.
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
存在两种可能：自我感觉不好引发了你对他人的负面评价；或者是自我感觉不好使得你更加难以掩藏这种偏见。
There are two possibilities: either feeling bad about yourself activates negative evaluations of others, or it makes you less likely to suppress those biases.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
当埃里克和他的同事们比较这些人的自我评价和朋友对他们的评价时，一些一致的区别出现了。
When Allik and colleagues compared what people thought of themselves compared with their friend's judgement, some consistent differences emerged.
如果一个人坚持自我以及自己的生活方式，那他就不会为他人的金钱、地位与权利所动，也不会以人们的种族、肤色或社会地位来评价他们。
If what one is and how one meets life are of first importance, one is not impressed by another's money, status, or power, nor does one judge people by their race, color, or social position.
在最近的一份报纸上，他试图评价，为了配得上其自我定位的“和平力量”形象，德国的作为是否足够。
In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace".
在最近的一份报纸上，他试图评价，为了配得上其自我定位的“和平力量”形象，德国的作为是否足够。
In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace".
应用推荐