玛格·丽特：我原本想看《母亲泪流成河》，那是一部评价很好的法国片。
Margaret: I had my hopes set on seeing "my Mother Cries a River" -it's a French movie that got wonderful reviews.
评价结果表明，基于SIG的矿产资源评价很好地解决了空间信息资源共享与应用问题，提高了评价效率，是一种有实用价值的评价新方法。
It proves that the method on mineral resources based on SIG is a new effective one, which not only solves the problem in sharing data, but also improves efficiency of evaluation.
的确，比这糟糕的评价还有很多，但是当你第一次约会时，如果对方用“人很好”来形容你，那也许就不会有第二次约会了。
True, there are far worse labels, but if someone used that description of you following a first date, there might not be a second one.
评价表明，在得到新型眼镜的人中，有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
我很好奇别人是不是也感到吃惊，你们也会像我一样推测家庭收入的评价标准更高了吗？
I'm curious whether this is surprising to others, too? Would you, like me, have guessed the thresholds were higher?
他评价说：“这项研究很特别。”他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。
He thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.
演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。
After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.
“我以为它是一个很好的平台，”他如此评价Flickr,”但是现在对我来说，它是一个不道德的平台，我不会再向任何人推荐。”
“I thought it was a good platform, ” he said of Flickr. “Now, for me, it is an unethical platform, and I would not recommend it to anyone.”
我赞成Jeffries的评价，他说大多数XP实践能够很好地适应大型的项目。
I agree with Jeffries' assessment that most XP practices scale well to larger projects.
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders (although there are many tangible criteria too.)
股骨的显露和准备与传统入路十分不同，在准备时必须很好地评价组件的位置和股骨与臼唇的相对解剖关系。
Femoral exposure and preparation is very different from more conventional approaches, and component position and the relative anatomy between socket and femur during preparation must be appreciated.
如果你很容易就能够得到许多很好的评价，也许这说明你进入了错误的团队。
If it seems easy getting a bunch of great reviews, you're probably working on the wrong team.
这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。
This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.
普通的中国人对于德国和法国的评价很高，因为他们有很好的就业机会和社会福利体系。
Ordinary Chinese rate Germany and France highly for the business opportunities they offer and their welfare system.
然而，卓别林后期的电影没受到很好的评价。
该方法适于同条件下清洗设备性能的评价，以及一定条件下工程应用中超声强度的选定和控制，具有很好的应用价值。
The method can evaluate the performance of ultrasonic cleaning machines under the same conditions, in addition choose and control the ultrasonic intensity in application to engineering.
通过将它与采用熵和联合熵的评价方法相比较，实验结果表明交互信息量是一种很好的评价方法。
Compared with the evaluation method of entropy and joint entropy, it was shown that mutual information was a good evaluation criterion.
辐照改性层特性的超声无损表征为材料表面改性层质量评价提供了很好的途径。
The ultrasonic nondestructive characterization for irradiated coatings has contributed to the quality evaluation of modification layers of surface materials.
结论多普勒测量的流速与实际流速之间有很好的相关性，是评价血流动力学的有效手段。
Conclusions the Doppler flow velocities and the actual flow velocities have significant correlations, which provides Doppler flow image as an effective method to evaluate hemodynamics.
由于很多营养素的平均需要量不能很好的确定，所以很难评价rda。
Since the mean requirement for many nutrients is not known with certainty, it is often difficult to establish an RDA.
多年来，科学设置企业业绩评价指标体系是理论界和实务界都未很好解决的问题。
For many years, the science establishment enterprise achievement appraisal target system has been the theory and the solid service all not very good solution question.
评价表明，该分类器有很好的分类精度。
The evaluation results show that the classifier is effective.
应用结果表明，高斯曲率法是一种预测和评价构造裂缝分布规律的有效方法，具有很好的应用前景。
This paper will prove that Gauss curvature method has a very good application prospect in reservoir fractures.
本文研究的可视化评价系统能为相关决策者进行建桥防洪评价提供必要的参考，有着很好的应用价值。
The visualization evaluation system studied in this paper has reference and application value for the decision-makers in their bridge construction and flood preventing evaluation.
许多网站可以成为一个很好的资源评价排屋，在你的领域。
Many websites can be a good resource for evaluating condos in your area.
模糊综合评价方法可以很好的将模糊环境下的不易定量因素定量化，从多种退出方式中选择出最理想的方式。
Fuzzy comprehensive evaluation method can commendably quantify the factors which are difficult to be quantified under the fuzzy environment, and select the best withdrawal way from the multi options.
观众喜爱这个女孩，每个人都高度评价她，毫无疑问，她的母亲把她教育得很好。
The girl was favored by the audience, everybody spoke highly of her, there was no doubt that her mother educated her so well.
观众喜爱这个女孩，每个人都高度评价她，毫无疑问，她的母亲把她教育得很好。
The girl was favored by the audience, everybody spoke highly of her, there was no doubt that her mother educated her so well.
应用推荐