结果，在后来志愿者们评价工作时，他们认为修改过的版本没有那么令人愉快。
As a result, the volunteers considered the altered versions less pleasurable when they later rated the work.
最后，对评价工作提出了两点建议。
Finally, putting forward two Suggestions about perfecting evaluation.
结论应继续深入开展药品上市后评价工作。
Conclusion We should continue to make efforts on post-marketing assessment.
为心肌康注射剂的质量评价工作提供了可靠依据。
So it gives information for the quality assessment on Xinjikang Injection.
因此，必须抓好房地产开发项目的环境影响评价工作。
Therefore, it is necessary to make the environmental impact assessment of estate development project done well.
最后，在虹膜识别系统上进行虹膜图像质量的评价工作。
At last, the appraisal of iris image quality on the iris recognition system is discussed in the paper.
建设项目的环境影响评价工作，由取得相应资格证书的单位承担。
The work of construction project environmental impact evaluation shall be undertaken by units having acquired certificates of corresponding qualifications.
除此之外，还对其它类型的爆破工程的安全评价工作有借鉴作用。
In addition, it is useful for studying the safety assessment of other kinds of blasting project.
文章阐述了开展系级教学工作评价工作的前提条件、做法和效果。
The article states preconditions, ACTS and effectiveness of enforcing the evaluation of the departmental teaching work.
编制完整可靠的历史地震目录是地震安全性评价工作的一项基础工作。
But there are some arguments on some earthquake parameters in the new version "historical earthquake catalog in China a."
提出将顾客满意度指数评测方法用于图书馆用户满意度评价工作的思路；
This paper suggests that we should use the method of measuring the customer satisfaction index to evaluate the user satisfaction in the library.
本文通过对实际工程项目的后评价工作来探讨运用工程后评价的方法及意义。
This artic discuss the method and significance of using project post-evaluation through post-evaluating the actual project.
在非常大型的数据集情况下，可以将评价工作分配给若干团队成员或者工具的实际使用者。
In context of very large data sets it may become relevant to split the evaluation work among several team member or actual users of the tool.
本文阐述了环境影响评价工作的重要性，探讨了加强环境影响评价工作的措施。
This paper expounds the importance of environmental impact assessment, discusses the importance of the environmental impact assessment measures.
当您完成开发和定制测试模块时，您就可以组织和合并各种测试模块，以评价工作负荷场景。
When you are finished with developing and customizing your test modules, you can organize and combine various test modules together to emulate a workload scenario.
通过对城市交通项目社会评价工作的内涵进行深入剖析，该文阐明了其原则和特点。
Through the deep analysis of the connotation of the social evaluation work for the urban traffic projects, the article sets forth its principle and characteristics.
提出了一种新的适合于各个建筑施工企业项目部现场安全评价工作的综合评价方法。
A new comprehensive evaluation method applicable to safety evaluation for distinct construction sites of construction enterprises is put forward.
本文主要论述了该矿区的矿床类型、控矿因素、预测评价工作较合理的布局和做法。
The types of deposits in this mine and its deposits-controlling factors are described in this article.
与其它评价方法相比，该模型能使评价工作简化、评价结果客观，而且应用范围较大。
Compared with other evaluating methods, the model simplified the evaluating work and made the result objective, and could also be applied in larger scope.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
研究和总结油气田开发中出现的问题，进而反思油气藏评价工作，有利于降低开发风险。
It is helpful to reduction of development risk to think through reservoir evaluation by probing into and summing up problems in field development.
由于评价工作的复杂性，完全采用专家评审的方法不仅工作量大而且主观因素影响较大。
Due to the complexity of evaluation work, the method of expert appraisement not only means a high working load but also strongly affected by the subjective factors.
本文致力于研究电厂建设项目的后评价，为我国电厂建设项目的后评价工作提供新的参考。
This paper is dedicated to study the ex-post evaluation of power plant construction project to provide new references to that work in our country.
实践证明，地质评价是整个油气勘探评价工作的基础，经济评价对勘探决策具有指导意义。
The practice proves that geologic assessment is the foundation of the whole petroleum exploration assessment and the economic assessment has guiding significance in exploration decision - making.
文章归纳了评价工作的意义、目的和功能，并且论述了进一步完善教学质量监控体系的途径。
The article concluded the function, aim and significance of teaching quality appraising work, and discussed the ways of perfecting teaching quality supervision and control.
要使保荐人制度在我国证券市场上达到预期的实施效果，做好保荐机构的评价工作是十分必要的。
It is very necessary to do this evaluation work of sponsors well if we want sponsor system to reach the anticipated implementing effect in securities market of our country.
关键生产装置和要害部位的安全评价工作对于确保石化行业的安全生产来说，已显得越来越重要。
The safety evaluation of key process plants and vital departments has become more and more important in safety production of petrochemical trade.
我国节水灌溉项目后评价工作起步较晚，尤其节水灌溉综合后评价理论和方法的系统研究尚属空白。
The post evaluation work in water saving irrigation project is much late in our country, particularly the systematic research of its theory and method is still in blank.
我国节水灌溉项目后评价工作起步较晚，尤其节水灌溉综合后评价理论和方法的系统研究尚属空白。
The post evaluation work in water saving irrigation project is much late in our country, particularly the systematic research of its theory and method is still in blank.
应用推荐