获证组织扩大或缩小验证范围；
获证组织接到乙方变更认证要求时，组织应接受乙方符合新的要求的验证审核。
When party A receives the renewed certification requirement from Part B, party A should accept the verification audit according to the new requirements.
尽管离发布实施之日还有几个月时间，但广大审核员和获证组织对新版标准的新特点、新变化表现了极大的兴趣。
Although released from the date of implementation and several months, but the inspector and the certification of the organization and the new standard showed great interest in changing.
此外，很多组织将小部件用于直接商品化联合服务，可以将小部件设置为在工作前必须提供许可证密钥。
Additionally, many organisations use widgets to directly commercialise syndicated services; you can set up a widget to require a license key before it functions.
对新身份证的成本预算忽略了医院、盈利机构及其他组织需要读身份证内芯片的检测装置的成本。
The headline budget omits the scanners that hospitals, benefit agencies and others would need to read the chips inside the cards.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
它也可以跟踪软件许可证，并让您知道有多少过度利用或利用不足的许可证全国您的组织。
It can also track software licenses and let you know the number of over-utilized or under-utilized licenses across your organization.
警方说，由于组织者没有取得适当的许可证，盛会无法举行。
But police said the show could not proceed because organizers had failed to obtain a proper license.
“传统”意义上的集体管理组织，代表其会员的利益，与使用者就使用作品的版税率和条件进行谈判；发放授权使用作品的许可证；收取和分配版税。
"Traditional" collective management organizations, acting on behalf of their members, negotiate rates and terms of use with users, issue licenses authorizing USES, collect and distribute royalties.
目的观察大鼠慢性萎缩性胃炎证病结合模型实验35、51周的部分脏器组织病理。
Objective it is to observe the pathology of organs and tissues on CAG models combining syndrome with disease in rats which had been in experiments for 35 or 51 weeks.
健康保护组织发言人表示，正呼吁受害人士透过热线预约诊证，以为她们提供建议、辅导和验血服务。
The spokesman said that health protection organizations, are calling for victims through the hotline booking appointment card, provided that their proposals, blood tests and counselling services.
结果拔牙后出血以局部组织损伤为主，操作不规范和适应证选择不合理是造成出血的主要原因。
Result hemorrhage after tooth extraction operation is always happened on local tissue injury, irregular operation and illogical adaption choice are the major cause of hemorrhage.
甘洛县彝族妇女刺绣协会（以下简称“协会”）是在甘洛县民政注册登记的非营利性的基层民间组织，于批准成立，登记注册号为“民证字第（2006）01号”。
Ganluo County's Yi Women's Embroidery Cooperative is registered under the Civil Affairs bureau as a not-for-profit grassroots organization on May 26th, 2006 –registration number (2006)01.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
结论采用各种带蒂皮瓣修复手背部软组织缺损，方法简单、可靠，但要掌握一定适应证。
Conclusion the pedicled flap is simple and reliable in repair the dorsal tissue defect of hand. But it is necessary to conform indications of the various flaps.
目的：观察不同证候h 22荷瘤小鼠肿瘤组织abc转运蛋白家族基因表达的特征。
Objective: To observe characteristic of gene transcription of ABC transporter family in tumorous tissue in H22 tumor-bearing mice with different syndromes.
目的总结各种带蒂皮瓣修复手背部软组织缺损的疗效及适应证。
Objective To summarize the effect and indication of the pedicled flap in repair the dorsal soft tissue defect of hand.
观察脾虚证模型小鼠肝、脾、肾、胸腺等脏器组织形态学的变化及强肌健力口服液对其修复作用。
To observe the morphologic changes of organs in mice with spleen deficiency and the effect of Qiangji Jianli Oral Liquid(QJOL).
目的探讨老年牙周组织疾病的证候特点。
Objective to explore symptoms and signs characteristics of senile periodontal disease.
造模大鼠灌服胃热清胶囊后，其胃热证的体征、组织学检查等均有显著效益。
However, in model rats pretreated with Weireqing, the symptoms and signs of stomach-heat syndrome and histological changes were relieved.
AFB的适应证包括隐性肺癌的定位诊断、同期癌变组织的探查、评估局部癌变的程度、化学预防的研究等。
The applications of AFB include localization of roentgenographically occult lung cancer, detection of synchronous tumors, estimation of the extent of field cancerization, chemoprevention studies, etc.
目的探讨五种微型皮瓣修复拇指软组织缺损的疗效及其适应证。
Objective To explore the curative effect and indication in coverage of the thumb soft tissue defect by five kinds of minute flaps.
本文首先通过国际组织和美国对备用信用证的相关陈述，得出了备用信用证的定义。
The thesis first reviews the definitions of a standby letter of credit given by the international government and America, and then concludes the definition.
每一个客户会议第一届会议以后需要组织购买额外的服务器许可证。
Each guest session beyond the first session requires the organization to buy additional server licenses.
组织法律法规要求的HSE相关的监测和验收，并获得相应的许可证。
Organize legal HSE related monitoring and acceptance, and get permits.
组织法律法规要求的HSE相关的监测和验收，并获得相应的许可证。
Organize legal HSE related monitoring and acceptance, and get permits.
应用推荐