接近人群的努力被证明是不成功的。
每天24小时营业很快就证明是不经济的。
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
事实证明投资这个行业的股票是一个失败。
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
我猜400，结果证明是严重的低估。
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。
These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
这又怎么能证明撒哈拉沙漠曾经是湿润的呢？
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
他的许多警告都证明是有先见之明的。
在27个新钻的井中，16个已被证明是可开采的。
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
从专政国家到多党民主国家的转型证明是很艰难的。
The transition from a dictatorship to a multi-party democracy is proving to be difficult.
在越来越多证据证明这些灾难是恐怖分子所为的同时，工人们正在仔细检查那些客机的残骸。
Workers are sifting through the wreckage of the airliners amid growing evidence that the disasters were the work of terrorists.
我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
他的恐惧证明是有道理的。
大量的资源已被用来证明他是个撒谎者。
Considerable resources have been devoted to proving him a liar.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
应用推荐