实例证明结果可靠，符合实际。
The results of its example prove to be reliable and realistic.
证明结果适用于所有矢量场。
The shown results are applicable to all the vectorial fields.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
从逻辑的视角来解决证明标准问题，使概率成为证明结果的最终表达方式，量化不再是诉讼证明中无法翻越的高山。
From a logical perspective to address the issue of standards of proof so that probability becomes the ultimate expression of conclusion, quantified in litigation proved is achievable.
即使Deolalikar的证明被认为是可信的，但问题依然存在——这样的证明结果将会给相关的计算机领域造成什么样的冲击呢？
Even if Deolalikar's proof were found to be sound, then the question remains — what impact would such a proof have on relevant areas of computing?
这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。
These results demonstrate convincingly that our campaign is working.
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
我猜400，结果证明是严重的低估。
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
至少，葛根可以作为一个例子，证明非本地植物会带来意想不到的结果。
At the very least, kudzu serves as an example of the unexpected results that can come from nonnative plants.
一些研究人员说，这些结果构成了令人信服的证据，证明心灵感应是真实存在的。
Some researchers say the results constitute compelling evidence that telepathy is genuine.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
他进行了许多化验，结果证明我感染了支原体病毒。
He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果证明这是一场主人先醉的宴请。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast.
结果证明该项技术可以将非常重的物体运送到更远的距离。
The results proved the technique would have made it possible to move very heavy weights long distances.
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
这个结果不能证明反应机制。
一个挫折，结果证明，但不是悲剧。
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
结果证明，我们有一些读数相对于其相邻点有大的波动。
It turns out we have several readings with a high fluctuation from their neighbors.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
应用推荐