他们将已被证明的方法用于新材料，或解决关于其化学成分的问题。
They adapt proven methodologies to new kinds of materials or to answer new questions about their composition.
薛教授提出的PAR方法是一种简单实用的形式化算法设计、开发和证明的方法。
PAR Method is a formalization method of algorithm design, development and verification, and it is simple and useful.
今天在暴露在大气中的钢筋混凝土的阴极保护已经被大多数权威机构视为有很好实践证明的方法。
Today cathodic protection of reinforced concrete is recognised by most authorities as a well-proven solution to corrosion of reinforcement in atmospherically exposed reinforced concrete.
使用jMock和RMock将极大地减少代码中的bug，提高使用经过证明的方法测试编程逻辑的技巧。
Their use would drastically reduce bugs in code and improve your skill in using proven methods to test programming logic.
解决的方法是补充一些知识，采用电磁学理论和数学证明的方法，结合能量守恒定律，对于补充的知识给予合理的叙述和证明。
The readings are useful to students to understanding the knowledge of coupling inductance, because we have given some electromagnetic theories and proofing processes in the teaching.
遵循以下经实践证明的方法，定能实现您的减肥目标。也许您知道数百种不同的时尚饮食，减肥计划和保证快速容易减肥的离谱花招。
You probably know that hundreds of different fad diets, weight-loss programs and outright scams promise quick and easy weight loss.
裁判者是否能援用数学证明的方法，在疑难案件中发现或设定一条辅助定理，可旁证法律解释最终能否获得“真的”或普适意义上的客观性。
By citing a mathematical testifying method, the judges can find or establish an auxiliary theorem so as to testify whether legal interpretation can have ultimately the "real" or general objectivity.
本文阐明了程序正确性证明的重要意义与其内涵，给出了程序的正确性证明的构思。并通过一个具体实例说明了程序的正确性证明的方法和步骤。
This paper clarifies the significance of proving the correction of the program and its connotation, presents the thought about proving, and illustrates the method and the steps.
作为研究R的一种方法，让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。
As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
按列表、同义词、方面和词典组织信息是四种已证明有效的常用方法。
Organizing information by list, synonym, facet, and thesaurus are four common ways that have proven to be effective.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
另外，使用了一个代码例子，证明远程的方法调用比一个本地的调用会花费高于千倍的代价。
In addition, using a code example, he demonstrates that a remote method call is more than a thousand times more expensive than a local method call.
这篇文章使用的最有效的方法证明警官人数降低10%会导致3%的侵犯住宅犯罪增长。
The paper contradicts this by saying recent research using more robust methodologies has demonstrated a link and that a 10% fall in officers could lead to a 3% rise in property crime.
法拉第完全没有用数学方法来证明他的定律。
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
在第3阶段，为了要证明这个方法，打好的包要通过展开加入其他的项目的测试。
In Phase 3, this package is tested by rolling it out to additional projects in order to prove the approach.
这是我们经过证明的可靠的方法，我们已经做过许多次，并且知道行得通的。
This is our tried-and-true method. We’ve done it many times and we know it works.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
在这个部分我介绍了一些工作产品，虽然不是专门针对方法开发的，但是已经被证明可以支持各种大量的方法开发工作。
In this section I present some work products that, while not specific to method development, have proven useful in supporting many method development efforts of various magnitudes.
我们会看下让你在竞争中自己脱颖而出的方法并证明你就是工作的最佳人选。
And, we'll look at ways to differentiate yourself from the competition and prove that you're the best person for the job.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
应用推荐