证明你的价值；专注于完成任务，不要介入职场争斗和流言蜚语。
Prove your worth; concentrate on getting the job done and steer clear of office politics and gossip. Think be fore you act.
证明你的价值很可能使得你的老板容易同意给你加薪。
Documenting your worth will likely make it easier for your boss to get approval for a raise.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
有可能，我觉得当你能证明你的价值的时候，你有可能被调到外国的分部去学习经验。
Er, properly. I think you likely be sent to work in an oversea branch to get experience later on once you prove your worth.
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
你长期以来为了到我这里而做的努力证明你的价值，你会成为我底下一个特别的勇士，驾驭那些等待你领导的战士们。
Your quest to each me has proven your worthiness. You will make a unique champion for me, a commander for my eager warriors already they await your command.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是这么简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你想要爱，那么请先付出爱。如果你想要朋友，请友好待人。如果你想要钱，请证明你的价值。道理就是如此简单。
If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value. It really is this simple.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
准备一个商业案例证明你带来的价值，以及如何帮助您的团队和组织取得成就。
Prepare a business case to justify the value you bring and how you have helped your team and organisation achieve its objectives.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
我的意思是你可以证明你自己是有价值的，你将在世上有所作为。
By this I mean you can decide that you are worthwhile, you have value, and you are going to make an impact in the world.
为了证明你的贡献是创新性和有价值的，你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。
To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。
If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
在向对方展示你能给他的公司带来多少价值，证明你们过去的良好表现之后，你可以告诉客户，如果他光顾你的竞争对手，这会对你本人产生多大的影响。
After showing the value you bring to his business, and proving your past performance, tell the buyer the impact it will have on you personally if he buys from your competitor.
毋庸置疑，转会到一个新的俱乐部，总是需要时间来使用它，但在米兰，你马上能感受到你是被需要的，你想要证明自己的价值。
Of course when you change club it always takes a little time to adapt, but there is the right climate here at Milan for a player to prove his worth.
因为只有建立一个特殊的个体的个性的时候，才能真正证明你作为一个中国人，或者德国人、法国人是有价值的。
For only when your specific individuality has formed can your value as a Chinese, a German or a French be truly proved.
你甚至可以提交一份你曾调查过的行业问题的白皮书，或者是一份能证明你可以给企业带来的价值的商业计划。
You could even present a white paper on an industry issue you've researched or a business plan that demonstrates the value you could bring to the organization.
你是否因为任务看起来非常困难而拒绝完成？每当你这么做，你都错过了一个让你证明自己价值的机会。
Do you turn down an assignment if it looks too hard? Every time you do that, you are missing out on the opportunity to prove your value.
你必须向客户证明，尽管你们的单件价格可能看来比竞争对手的价格稍高，但项目的“总成本”会比较低，你的产品和服务的价值更高。
You must demonstrate that while your price per product may seem slightly higher than your competitor, the TOTAL COST of the program is less, making your products and services a higher value.
在面试的时候要用特殊的方式证明你的技术会给公司带来价值。
Be very specific in developing your interview around demonstrating ways that your skills will bring value to the company.
这就证明，如果没有充分的准备，你就别指望交出有价值的报告。
It just proves that you can't hope to turn in a worthy report if you haven't done enough preparation.
这就证明，如果没有充分的准备，你就别指望交出有价值的报告。
It just proves that you can't hope to turn in a worthy report if you haven't done enough preparation.
应用推荐