电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
这些试验既证明了无数治疗的有效性，也证明了无数治疗的危险。
Such trials have proved the effectiveness of countless treatments, and the dangers of countless others.
该框架提供的API看似非常繁琐，但是框架的受限目标环境充分证明了这些API的有效性。
The API provided by the framework looks quite cumbersome, but it is possibly justified by the constraints of the framework's target environment.
实验结果证明了该方法的有效性。
现场测试结果和实际工业应用证明了该方法的有效性。
The locale testing results and practical industrial application show validity of this method.
证明了理论设计的有效性和普遍适用性。
It demonstrates the validity and the universal applicability of theoretical design.
实验结果表明：在网络控制系统中无刷直流电动机转速响应快速，运行平稳，证明了这种新型控制系统的有效性和可行性。
The experimental result shows BLDCM response rapidly and run stableness in networked control system and proves the validity and feasibility of this control system.
实验结果证明了该控制系统的稳定性和有效性。
The experimental results proved the stability and validity of the proposed control system.
最后与手工标注结果进行比较，通过实验证明了该算法的合理性和有效性。
The experiment results show that the algorithm is both reasonable and effective compared with the results of manual annotation.
计算机模拟得到了很好的再现结果，证明了该方法的可行性和有效性。
The feasibility and validity of this method is demonstrated by computer simulation and the reconstructed image.
实验证明了一系列算法的效率和有效性，尤其适合数据仓库中的高维数据集。
The effectiveness and efficiency of the algorithms have been shown by experimental results, especially for the high dimension data warehouses.
数值结果证明了该算法的有效性和精确性。
The results demonstrate the accuracy and effectiveness of the algorithm.
实验结果证明了所提方法的有效性。
Experiments have proved that the proposed methods are effective.
数学家证明了该猜想的有效性。
给出了应用该方法的具体步骤，通过模拟和实际数据计算证明了该方法的有效性。
Specific steps of the method are given, and the effectiveness is proved by simulation and actual data calculations.
实验证明了该算法的有效性和实用性。
The analyse and experiment prove the validity of the algorithm.
最后，以平面3r柔性冗余度机器人为例进行了计算机仿真，其结果证明了这种主动控制方法的有效性。
Finally, a planar 3r flexible redundant manipulator is utilized as an illustration example. Simulation results prove the validity and efficiency of this active vibration control strategy.
将计算数据与传统的分形模型和实测雷达数据进行比对，证明了该模型的准确性和有效性。
Compared with the conventional fractal model and the real radar data, this model is proved to be accurate and efficient.
实验证明了该方案的实用性和有效性。
The practicability and effectiveness of the scheme are illustrated by experiments.
实验结果证明了该控制方法的有效性。
Experimental results have confirmed the effectiveness of the proposed method.
在介绍极化编码及相关检测原理的基础上，利用理想编码信号和实际数据进行了计算机仿真，仿真结果证明了此方法的有效性。
On the basis of the principle of polarization coding and correlative detection, computer simulation is done for the ideal coded signal and real data, the results prove the effectiveness of the method.
通过蒙特卡罗模拟，证明了该算法的有效性和定位精度较高。
Monte Carlo simulation results show the efficiency and high location precision of the proposed algorithm.
运用周期和非周期弱信号的检测实例，进一步证明了该方法的有效性和实用性。
And it is further proved that the technique is effective and practical by means of the examples of the extraction of periodic and aperiodic signals.
通过理论分析，证明了本方法的有效性，尤其在强干扰的环境中更为明显。
The theory analysis shows that this method has a good performance, especially in a heavy clutter environment.
计算结果与其他方法的比较证明了本算法的有效性。
The efficiency of this method is verified by comparison of the results with those from other techniques.
实验结果证明了这种算法的有效性。
The experimental results prove the efficiency of the proposed method.
MRI图像的分割实验证明了该文算法的有效性。
The segmentation results of the MRI images demonstrate the effectiveness of the algorithm listed in the paper.
FDA在探索性的研究基础上批准了耐信证明了儿童应用这一药物的有效性和安全性。
The FDA approved Nexium on the basis of exploratory research demonstrating the drug's effectiveness and safety for use with children.
FDA在探索性的研究基础上批准了耐信证明了儿童应用这一药物的有效性和安全性。
The FDA approved Nexium on the basis of exploratory research demonstrating the drug's effectiveness and safety for use with children.
应用推荐