作者从两方面讨论了证据评价。
The writer discusses the evaluation of evidential matter in two ways.
行政诉讼中的事实认定是一种证据评价的程序。
Fact-finding in administrative litigation is a procedure of evaluating evidence.
从实质上说，我国的证据评价同样应当遵循自由心证。
Evidence evaluation in China, in essence, follows the principle of free evaluation of evidence through inner conviction.
自由心证制度是目前大陆法系国家普遍采用的的证据评价制度。
Principle of free proof is the basic evidence evaluation system commonly used in the continental law countries.
如果我们按照广为认可的证据评价准则行事，答案当然是否定的。
If well-established canons for evaluating evidence are accepted, the answer is surely negative.
方法首先提出问题，而后按照循证医学方法进行证据寻找以及证据评价。
Methods the question was raised firstly, then according to the evidence-based medicine method, the evidences and their evaluation were looked for.
在此基础上，对于瑕疵书证的证据评价从证据能力和证据效力两方面进行论述与归纳；
On this basis, the writer discusses and includes the evaluation of evidential matter in two ways which are credibility and effect of evidence.
2010DGAC利用数据分析、食物模式模拟分析以及其他证据评价或已公开报告的证据，解答了2005DGAC遗留的问题。
The 2010 DGAC answered the remainingquestions using data analyses, food pattern modeling analyses, andconsideration of other evidence-based reviews or existing reports.
最后，该指南经由受邀志愿者在实践中检验，这些志愿者用其评价现有的HIA证据。
Finally, the guide was tested in practice by invited volunteers who used it to appraise existing HIA evidence reviews.
而且，如果过去你曾给过这个女人某些积极的评价，也会成为对你不利的证据。
And if in the past you have given this woman positive appraisals then that will count against you too.
新准则(2005年)应用于全球并以目前具有科学证据的专家评价为基础。
The new (2005) guidelines apply worldwide and are based on expert evaluation of current scientific evidence.
有了文献的有效性评价，我们才能给所获得的证据分级，并以此为推荐分级。
Depending on the validity of an article we can classify it within a scale of levels of evidence and degrees of recommendation.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
旨在系统评价相关证据,为世界卫生组织指南推荐的对患有严重急性营养不良(SAM)的儿童应用广谱抗生素提供支持。
To systemically review the evidence in support of World Health Organization guidelines recommending broad-spectrum antibiotics for children with severe acute malnutrition (SAM).
在UK之外，有真实的证据能表明BRC食品技术标准被应用。这就变成了一个框架，许多公司依据它来评价供应商的项目。
Standard outside the UK, as it became the framework upon which many companies have based their supplier assessment programes.
赫尔博士说，科学在评价假肢是否带来优势方面依旧十分稚嫩，虽然就目前的证据看它们并没有带来优势。
The science is still very immature when it comes to assessing whether prosthetics provide an advantage, says Dr Herr, though the evidence so far suggests that they do not.
目击者的记忆作为任何其他来源的证据已被仔细检查和评价。
The eyewitness memory as any other source of evidence has to be carefully checked and evaluated.
哪些决定很可能会根据评价得出的证据做出？
What decisions are likely to be based on the evidence from this evaluation?
作为即将推出的关于钙离子通道阻滞剂中毒管理国际性指南的前奏，一个新的针对已有证据的系统评价现已发表。
In a precursor to a forthcoming international guideline on the management of calcium channel blocker poisoning, a new systematic review has been published assessing the available evidence.
不同的形式的证据能帮助我们快速有效地进行评价。
Having different forms of evidence helps us to do this quickly and efficiently.
他们引用了高盛要求员工们就直接同事的工作表现所写的评价作为证据。
As evidence they cite the performance reviews Goldman bankers are required to write concerning their immediate colleagues.
介绍了计算机系统审计的概念和内容，分析了其过程，给出了收集证据和评价计算机系统的方。
This paper introduces the concept and content of computer system audit, analyzes its process, and gives the methods of gathering evidence and evaluating computer system.
后整理出和审计证据的评价，审计结论，可以达到和意见可以形成。
After the sorting-out and evaluation of audit evidence, audit conclusion can be reached and opinion can be formed.
背景：脑梗死发生后直接观察梗死区微血管灌注状态是评价治疗效果的最直接证据。
BACKGROUND: Direct observation of infarcted microvascular perfusion after cerebral infarction is the most immediate evidence in evaluation of therapeutic effects.
推荐评估的分级，进展，评价体系统被用来对每项成果的整体效果的证据进行评分。
The Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation system was used to rate the overall body of evidence for each outcome.
科学证据不仅在司法审判中起着极其重要的作用，而且在科研成果的评价中也是不可取代的。
Scientific evidence plays an extremely important role not only in judgement, but also in evaluation of scientific achievements.
卧底警察超越法律授权的范围获得的证据是否有效应从多方面进行评价。
The evidence obtained by undercover police officers beyond the legal authority should be evaluated by effective ways.
临床决策应以最佳证据作指导，充分评价不同方案的风险和利益，选择出最优方案应用于临床实践。
Medical decision-making should be the best evidence for guidance, fully evaluate the risks of different options and interests, select the optimal project for clinical practice.
临床决策应以最佳证据作指导，充分评价不同方案的风险和利益，选择出最优方案应用于临床实践。
Medical decision-making should be the best evidence for guidance, fully evaluate the risks of different options and interests, select the optimal project for clinical practice.
应用推荐