目前，主要存在三种豁免模式：罪行豁免、证据使用豁免和非正式豁免。
There are, at present, mainly three modes of immunity of a stain witness, transaction immunity, use and derivative use immunity , and informal immunity.
根据现代各国的通行做法，证人必须当庭作证，否则便不能作为有效证据使用。
According to the common practice of modern countries, the witness must give evidence at court, otherwise it can not be used as effective evidence.
交通安全法实施后进一步确定了交通事故责任认定在诉讼过程中应作为证据使用的说法。
Traffic safety law confirm traffic accident responsibility it asserts to be should as statement that evidence use in the course of lawsuit further after implementing.
司法部解释说，能反讯分析员可以帮助发现就试验方法或者是做为证据使用结果的任何问题。
The justices said being able to cross-examine the analysts could help uncover any problems with the testing methods or results used as evidence.
大多数人会对录音取证有诸多疑问，最常见的就是录音尤其是私采录音到底能否作为证据使用。
Most people will have a lot of questions about recording forensics, the most common is the recording, especially private recording can be used as evidence in the end.
第七条数据电文不得仅因为其是以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的而被拒绝作为证据使用。
Article 7 No data message may be rejected for being used as evidence only because it is created, sent, received or stored by ways of electron, optics, magnetism, or the similar means.
第七条数据电文不得仅因为其是以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的而被拒绝作为证据使用。
Article 7 No data messages to be used as evidence shall be rejected simply because they are generated, dispatched, received or stored by electronic, optical, magnetic or similar means.
从规范分析的角度，对测谎结论的证据价值与证扰能力展开了分析，并认为测谎结论的完全可以在刑事诉讼中作为证据使用。
The paper analyses the value of evidence and the weight of proof from the canonical analysis and suggests that the polygraph conclusion can be used as evidence in the criminal procedure.
这些发现提供了更多证据，表明了在可食用动物身上使用氟喹诺酮类药物会带来哪些问题。
The findings add to the growing body of evidence suggestive of the problems of using fluoroquinolonones in food-producing animals.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
研究人员还在路的北端的一个采石场中发现了埃及人使用岩锯的第一个证据。
The researchers also made a discovery in the stone pit at the northern end of the road: the first evidence that the Egyptians used rock saws.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
“使用风筝来移动大石头的证据和使用蛮力方式的证据差不多。”Gharib说。
"The evidence for using kites to move large stones is no better or worse than the evidence for the brute force method," Gharib says.
如果使用这种炸弹，那么证据将能够保留数日甚至几个星期，而我们知道国际社会人员很快就会抵达我们的国家。
To use these bombs, you know, the evidence will remain for days and weeks and we know the international community is coming en masse [to] our country soon.
抽样问题：有关源和代表性样品的证据，你的听众和您使用的是形成清晰的推论并得出结论。
Sampling issues: clarity about the source and representativeness of samples of evidence that your audience and you are using to form inferences and draw conclusions.
过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。
There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.
研究还发现，没有证据证明使用电脑能够提高儿童的考试成绩。
It also found no evidence that the use of computers improved children \ 's test scores.
但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。
But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.
然而，国家癌症研究机构，作为世界卫生组织的代表，报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。
However, the IARC, a World Health Organization panel, reported that there is not enough evidence to conclude that occasional personal use of hair coloring raises the risk of cancer.
欧文说，这个设备是用来生成使用于法律程序的证据的，容不得半点差错。
The equipment generates evidence used in court proceedings, allowing no room for any errors, Owen said.
他发现关于雇佣童工的和不合法的工作时长的证据，还有所担心的使用毒物质。
He found evidence of the use of child Labour and illegal working hours, along with concerns over the use of poisonous chemicals.
这是科学家们首次能使用直接的化石证据对恐龙的颜色作出合理的解读。
For the first time, scientists were able to use direct fossil evidence to make a reasonable interpretation of a dinosaur's color.
比如，有几个实验关注的是使用虚假证据，就像警察假装持有某人的犯罪证据以鼓动他自己认罪。
Several experiments, for example, have focused on the use of false evidence, as when police pretend they have proof of a person’s guilt in order to encourage him to confess.
那么，有何证据证明使用肉毒杆菌素可治疗慢性偏头痛？
What is the evidence for using Botox for chronic migraine, then?
虽然许多研究结果都不全面，但最近一些研究逐渐发现的证据表明长期使用手机可能很危险。
Although many studies have been inconclusive, some newer studies are starting to turn up evidence that long-term use of mobile phones may be dangerous.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
对干预措施进行了分类，以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。
The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use.
规划证据显示，正确及时使用室内残留喷洒可将疟疾传播减少达90%。
Programmatic evidence shows that correct and timely use of indoor residual spraying can reduce malaria transmission by up to 90 percent.
规划证据显示，正确及时使用室内残留喷洒可将疟疾传播减少达90%。
Programmatic evidence shows that correct and timely use of indoor residual spraying can reduce malaria transmission by up to 90 percent.
应用推荐