这些检验的结果证实了他的说法。
后来发生的事证实了我们的怀疑。
实验结果证实了我们的预测。
该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
特温吉的团队对答案的分析证实了卡里尔的说法。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the carlier.
格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
科学家们还证实了高砷水对甜菜、胡萝卜和小麦的影响。
The scientists have also confirmed the impact of water with high arsenic content on beet, carrot and wheat crops.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.
我的末日就在眼前，从这些警告可以看出，还有我那衰竭的脉搏确实证实了这一点。
Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
证据表明，莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性，这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
上周二，尼古拉·斯特金在演讲中阐述了苏格兰政府未来一年的立法计划，证实了早已相当明确的事情。
Nicola Sturgeon's speech last Tuesday setting out the Scottish government's legislative programme for the year ahead confirmed what was already pretty clear.
两种类型的图形证实了这种看法：在某些动物图形和极少数的人类图像附近存在着一些奇怪而难以辨认的几何图形。
Two types of images substantiate this theory: the strange, indecipherable geometric shapes that appear near some animals, and the few drawings of men.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
我所做成的每件事似乎都证实了那个观点。
Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.
这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。
These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.
最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.
通过观察，证实了这一点。
2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
应用推荐