如果这个输入框填写了内容，系统会访问顾客的个人档案，系统会提前查找所需的信息。
If this field is filled in, the system will access the customer's rental profile, which the system will retain to pre-populate any required information.
并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
它所引用的资源，雇员访问的数据源或顾客访问的数据源，要使用哪个数据源取决于是哪个组件在使用资源名。
Which resource it refers to -- the data source for employee access or the one for customer access -- depends on which component is using the resource name.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
顾客登录不能访问存储机密数据的表，而只有对特定表的只读权限；雇员登录拥有全部的访问权限。
The customer login cannot access the confidential tables, and has read-only access to certain data; the employee login has full access.
不出所料，大多数这种访问量都会分流到其他旅游网站，这是由于顾客都争相需要安排新的出行计划。
Unsurprisingly the majority of the downstream clicks went to other travel websites, as customers scrambled around for new arrangements.
验证了顾客的信息后，Web应用程序就用一个消息代理(message broker)访问LGI和DirectCar的两个保单报价系统。
Once the customer's information is validated, the Web application accesses the policy quote systems of both LGI and DirectCar using a message broker.
然后你需要的就是一个能够使顾客不断访问的后台系统。 以下是我改进自己在权威网站文章的一个小方法。
Then all you need is a backend system to keep bringing the visitors consistently.
它还允许创建顾客和部件目录，而完全不需要访问关系数据库。
This also allows you to create customer and part catalogs without accessing the relational database at all.
在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中，我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。
On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much.
在对24家公司的访问中，仅有7%的公司将社交网络视为有效的顾客来源。
Of the 24 companies interviewed, only 7% cited social networking as one of their most effective sources of customers.
促销活动包括通常所谓的 “意外顾客折扣”，这是一种为在活动开始后访问网站的首次在线购物者提供特殊折扣。
Promotions include those commonly called “door-crasher specials”, which are promotions providing special discounts to the first online shoppers to enter the site after the start of the event.
Be yeler的网页设计、开发和市场营销公司专注于“转换最优化”(conversion optimization)，即把网站的访问者转换成顾客。
Beyeler's Web design, development, and marketing startup focuses on "conversion optimization," -turning online visitors into customers.
比如说，设想有一个企业，拥有一万名用户(包括顾客、雇员和合作伙伴)，他们会访问十五个应用。
For example, consider an enterprise with 10,000 users (customers, employees, and partners) that access 15 apps.
组织关键的顾客访问途径是如何供顾客查询信息、进行交易和提出投诉的？
HOW do your KEY access mechanisms enable CUSTOMERS to seek information, conduct business, and make complaints?
即使一个位置在书面上看起来很好，检验它周围的交通模式是很重要的，如果太难去访问了，顾客可能就不麻烦去了，他说。
Even if a location looks great on paper, it's important to inspect the traffic patterns around it. If it's too difficult to access, customers might not bother, he says.
潜在的顾客会因为你网站的内容访问你的网站，这意味着网站的外观和可用性会对它是否成功和用户如何看待你的企业造成重要的影响。
Potential customers visit your site specifically for its content, meaning its appearance and usability are critical to its success and how those users view your company.
欢迎来到成员特区。本页你可以编辑自己个人信息，找顾客，访问支持，浏览而下载淤泥的业务关系的文件。
We would like to welcome you to your Member area where you can edit your details, track your customers, access support and view and download documentation relating to your business.
为什么你觉得在顾客参观访问我们的餐厅的时候，提供和展示我们的模范服务很重要？
Why do you think it is important to provide and role model great customer service to the people who visit our restaurants?
现在每当我去访问一个顾客的时候，我总是先细致试探，缓解顾客可能抱有的不安。
Now, every time I interview a client, I begin by exploring and allaying any fears the person might have.
运用多种方法收集顾客的反馈（调查、焦点小组、访问、观察等）并且理解每一种方法的优劣势；
Use various methods to collect customer feedback (surveys, focus groups, interviews, observation, etc. ) and understand the strengths and weaknesses of each approach;
网上银行被认为是对顾客有吸引力的，因为它比访问实际的银行分支机构更方便。
Online banking is believed to appeal to customers because it is more convenient than visiting bank branches.
本网站的多语言化服务在目的进行访问日本外国人的顾客的便利性提高了。
Multilingualization service of our site reached for the purpose of convenience improvement of visitor of visit to Japan foreigner.
本网站的多语言化服务在目的进行访问日本外国人的顾客的便利性提高了。
Multilingualization service of our site reached for the purpose of convenience improvement of visitor of visit to Japan foreigner.
应用推荐