这期间我知道你还到德国作过访问科学家，在布朗大学做过客座教授，然后从1995年开始在加州大学圣塔芭芭啦分校做终生教授。
In this period of time I know you also went to Germany to interview scientists, served as a guest lecturer at Brown University, and then from 1995 became a tenured professor at UC Santa Barbara.
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
对公司的科学家的访问表明，即使从一条防线转移到另一条，加工食品行业自身对盐的依赖加深了。
Even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry's own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
全世界数以千计的科学家需要访问和分析这些数据，所以CERN与33个不同国家的机构展开合作来运营lcg。
Thousands of scientists around the world want to access and analyze this data, so CERN is collaborating with institutions in 33 different countries to operate the LCG.
参与这个项目的亚的斯亚贝巴大学的科学家将到英国进行合作研究访问。
Scientists from the University of Addis Ababa who are working on the project will undertake collaborative research visits to the UK.
科学家们可以在本国访问LHC的数据，通过本地计算集群甚至是个人PC。
Individual scientists can then access the LHC data from their home country, using local computer clusters or even individual PCs.
这个计算网也使得成千上万的科学家访问大型强子对撞机的数据、并以史无前例的方式共同工作成为可能。
The grid also makes it possible for thousands of scientists to access LHC data and work together in unprecedented ways.
这位科学家访问了生产照相底板的公司，要求调换这个有缺陷的胶片。
Oblivious to its cause, this scientist called the photography company and ordered a replacement for the "defective" film.
巴基斯坦的新闻周刊记者FasihAhmed最近与这位被巴基斯坦人民视为英雄，却被国际世界看作全球安全威胁的核科学家，进行了一次邮件访问。
NEWSWEEK PAKISTAN's Fasih Ahmed recently conducted an E-mail interview with the nuclear scientist hailed as a hero inside his own country and a threat to global security outside of it. Excerpts.
巴基斯坦的新闻周刊记者FasihAhmed最近与这位被巴基斯坦人民视为英雄，却被国际世界看作全球安全威胁的核科学家，进行了一次邮件访问。
NEWSWEEK PAKISTAN's Fasih Ahmed recently conducted an E-mail interview with the nuclear scientist hailed as a hero inside his own country and a threat to global security outside of it.
9在牛津大学当访问学者时，他有幸会见了不少的大科学家。
During his stay at Oxford University as a visiting scholar, he had the honour to meet quite many great scientists.
来自德国和美国的科学家对2.1万名男性和女性进行了定期访问，让他们按照1到7的等级标准来衡量自己的幸福感，7代表“十分满足”。
Scientists from Germany and America regularly questioned 21,000 men and women how happy they were with their lives providing a scale from one to seven - seven indicated complete contentment.
在这个项目的框架下，我们的研究团体每年将会派一名世界知名的计算机科学家访问姚教授的理论计算机科学所。
And under this program, our research group will support a world-renowned computer scientist every year to visit the University at Professor Yao's Institute for Theoretical computer Science.
它们为科学家提供了从一系列生物的数万计序列中访问序列和结构数据的机会。
They offer scientists the opportunity to access sequence and structure data for tens of thousands of sequences from a broad range of organisms.
本文是作者到上海脑研究所专访著名脑神经科学家张香桐教授的访问记。
This is an interview made by the author with the famous scientist on cranial nerve, Prof. Zhang Xiangtong of Shanghai Brain Institute, CAS.
本文是作者到上海脑研究所专访著名脑神经科学家张香桐教授的访问记。
This is an interview made by the author with the famous scientist on cranial nerve, Prof. Zhang Xiangtong of Shanghai Brain Institute, CAS.
应用推荐