掩盖GUI组件设置可访问值的不同方法之间的差异。
Hiding differences in the way GUI components set accessible values.
它可以将配置属性的名称存储为常量(通常是在一个接口中)，然后直接通过配置API访问值。
It could store the configuration property names as constants, typically in an interface, and access values directly via the configuration API.
这里bean提供了具有类似bean的get和set方法的测试对象，BeanTest程序用这些方法来访问值。
Here the bean provides a test object with bean-like get and set methods, which are used by the BeanTest program to access the values.
与引用对象属性不同的是，您可以将属性作为数组值访问。
Rather than reference them as you do an object property, you access them like array values.
如果在用户指定的访问级别值与远程过程在数据源上实际采用的级别之间有差异，那么可能出现数据不一致。
If there is discrepancy between the access level value specified by the user and what the remote procedure actually does at the data source, data inconsistency might occur.
一条消息的XML和FIX元素值也可以被访问，但是不可以修改。
The XML and FIX element values of a message can also be accessed, but not altered.
您可以将变量的这些“线程局部”副本看作是与缓存类似，在每次线程需要访问变量的值时帮助它避免检查主存储器。
You could consider these "thread-local" copies of variables to be similar to a cache, helping the thread avoid checking main memory each time it needs to access the variable's value.
该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。
This object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.
就象数组那样，没有用于直接访问散列值的API。
Just like arrays, there is no API for directly accessing hash values.
亚马逊的大多数存储模式都建基于通过主键访问某个值或对象。
The majority of the Amazon storage patterns were based on primary key access leading to single value or object.
部署描述符提供了简单的容易对可配置参数及其值进行访问的文本编辑器。
The deployment descriptor provides simple, text-editor friendly access to these configurable properties and their values.
另一方面，如果选择通过值绑定访问行数据，则必须咨询J SF变量解析器。
On the other hand, if you choose to access row data through the value binding, then you must consult the JSF variable resolver.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
增加访问令牌繁忙值就可以允许更多的请求通过，并降低繁忙错误产生的几率，因此提高了系统整体的可靠性。
Increasing the Access Token timeout allows more requests through and reduces the number of timeout errors, thereby increasing overall reliability.
最后的预配置步骤是指定j CA身份验证值，以便访问JMS资源。
The final pre-configuration step is to specify JCA authentication values for access to JMS resources.
全局变量表示一个可以使用sql语句访问和修改的可变值。
A global variable is a representation of a changeable value which can be accessed and modified using SQL statements.
没有用于直接访问数组值的API。
虽然只显示一部分数据元素的属性，但是有些组件可以通过编程访问其他值。
Properties. Although only a subset of the data element's properties is displayed, there can be other components that need programmatic access to the other values.
可以使用冒号(：)后跟某些值来访问或修改历史中的命令。
You can also use a colon (:) followed by certain values to access or modify part or a command from your history.
从本体或者其他RDF文档中访问属性的值。
Access properties their values from an ontology or other RDF document.
Zeus简单且容易，但它(与Quick一样)只支持DTD，另外，只允许访问作为string值的数据。
Zeus is simple and easy, but (as with Quick) supports only DTDs and additionally only allows data to be accessed as String values.
然后，工作流的其它步骤可以通过EL - functions访问这些值。
These values can then be accessed via EL-functions by other steps in the workflow.
groovy允许对用户名的值进行访问，而实现又恰当给出了句柄的详细信息。
The employees.groovy file allows access to the username value, which, in turn, the implementation details handle appropriately.
在这种情况下，ChangeSummary只能提供对原有数百个雇员列表中的原有值的访问。
In this case, the ChangeSummary only provides access to the old value, that is the old list of a few hundred employees.
open方法还可以接受访问模式(值为READ、WRITE和READ _ WRITE)以及一个用来表示调用者想要得到超时通知的标志。
The Connector.open method also accepts the access mode (values READ, WRITE, and READ_WRITE), and a flag to indicate that the caller wants a timeout notification.
所有方法的返回值都可用foreach循环来处理，需要的话也可按键访问特定的值。
In all cases, the return value of the method can be processed using a foreach loop, and you can also access specific values by key as needed.
并且由于每个全局变量以会话为范围，所有会话都拥有自己的私有值进行操作和使用，而其他会话无法访问这些私有值。
And because each global variable has session scope, every session has its own private value that it can manipulate and use and no other session can access that value.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样，对于用户是可访问的，这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样，对于用户是可访问的，这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
应用推荐