在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
新的城镇是为容纳伦敦的过剩人口而设计的。
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
Zag迅速设计出了新包装，并在一夜之间让它进入了商店。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
最近，我们的研究人员和他的同事设计了一项新的研究，这次研究对象是猴子。
More recently, our researcher and his colleagues devised a new study, this time using monkeys.
这个新的面具设计是有帮助的。
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
连卖场也加入进来。 它们设计新尺寸新外形的包装，让顾客更加难以比较。
Or marketers design a new shape and size altogether, complicating any effort to comparison shop.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
他说，根据这一新的DIY设计模型，建筑师实际上就不再设计房屋了。
Under this new DIY design model, architects don't actually design houses anymore, he says.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
设计新的查询评估和查询计划变动的范例。
Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.
考虑到这种新的方法，编程的时候应如何改变表单的设计？
And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming?
避免使用那些旧的设计习惯就会强迫你学会新的东西。
Locking yourself out from certain design habits forces you to learn new ones.
他说：“失败在设计中总是比成功教会我们更多知识，失败总是导致重新设计——新的改进的设计。”
Failures, he said, "always teach us more than the successes about the design of things."And thus the failures often lead to redesigns - to new, improved things.
他说：“失败在设计中总是比成功教会我们更多知识，失败总是导致重新设计——新的改进的设计。”
Failures, he said, "always teach us more than the successes about the design of things." And thus the failures often lead to redesigns - to new, improved things.
创建新的特性分支，设计升级，适用于新的网页设计模板。
Create new feature branch, design_update, to hold the new web design templates.
更简单的主题层次结构：文档设计者可以添加内容的新类型，而无需添加主题的新类型。
Simpler topic hierarchies: The document designer can add new types of content without having to add new types of topics.
更简单的主题层次结构：文档设计者可以添加内容的新类型，而无需添加主题的新类型。
Simpler topic hierarchies: The document designer can add new types of content without having to add new types of topics.
应用推荐