一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
为不需要过多身份验证的业务单位内置一些灵活性，现在您就通过使用所有透视图拥有了各个流程的统一设计。
Build in some flexibility for the business units that don't require excessive authentication, and you now have a design that unifies processes by using all perspectives.
敏捷流程依赖频繁的重构和单位测试来改进设计。
Agile processes rely on frequent refactoring and unit tests to improve designs.
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
通过为包含有用的组织单位字段的证书专有名称设计命名规则，估计是否需要精细的SSLPEER过滤。
Anticipate the need for granular SSLPEER filtering by designing a naming convention for certificate distinguished names that contains useful organizational unit fields.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
soa治理是使各种业务单位和IT涉众确保他们共同设计的SOA是真正跨企业的。
SOA governance is what enables diverse business unit and it stakeholders to ensure that the SOA they collectively design is truly cross-enterprise.
2010年上海世博会：下面是上海世博会上阿拉伯酋长国馆的图片，设计单位为福斯特事务所。
Shanghai Expo 2010: here are some photos of the United Arab Emirates Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Foster + Partners.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
合作建筑单位：华东建筑设计研究院。
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
因为他们受到的天气和水，确保您的景观灯光设计只使用天气密封户外使用而设计单位。
Because they are exposed to weather and water, make sure your landscape lighting designer USES only weather-sealed units designed for outdoor use.
新单位有一个提高，板条地板设计，使空气冷却是通过制定板条。
New units have a raised, slatted floor design whereby air for cooling is drawn up through the slats.
总之，这一设计缺陷的特点是最5800XM的单位。
All in all, this design flaw is characteristic of most 5800 XM units.
每一单位剂量都是为了给药剂量的轻便和准确而设计。
Each of these dosage units is designed for ease and accuracy of dosage administration.
品种气瓶和应用特别锁定杆的设计单位和各种。
Variety of cylinders and rod locking units that are designed for various and special applications.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
应用推荐