“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
门市是福容饭店的一部分，并设计为邮轮的造型。
The store is part of the Furong Hotel, which was designed to resemble a cruise ship.
在为常州金陵明都大饭店做机场广告牌设计时，我们的作品力争尊贵、华、方，以显示顾客的尊贵。
Jinling Hotel, Changzhou have to do tomorrow airport billboard design, we strive for distinguished work, luxurious, dependable, honorable to show customers.
嘉仑台饭店的特点，干净的设计，现代建筑和285阳光普照的宿舍做客专家设计，满足客人的每一个要求。
The Colonnade Hotel features clean design, modern architecture and 285 sun-drenched guest quarters expertly designed to meet guests' every demand.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
乌镇黄金水岸大酒店是按照国家五星级标准设计建造的涉外旅游饭店。
Wuzhen gold Waterfront hotel is designed in accordance with national standards for the construction of five-star foreign tourist hotel.
新加坡获得了久负盛名的伦敦皇家陶瓷饭店的经营许可权之后，新加坡设计署也因此创造了这样的用餐环境。
For the Singapore franchise of the famed London-based Royal China restaurant, Ministry of Design has created just such an environment.
享受宽敞的住宿，优雅地设计的大堂区域，四个精致的餐厅，并为名古屋东急饭店服务。
Enjoy spacious accommodations, elegantly designed lobby areas, four fine dining Venus, and tailored service at Nagoya Tokyu Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
第四章是理论联系实际的部分，通过对利顺德大饭店保护修缮项目的探讨重新审视了设计过程中遇到的需要运用“轻型化”方法的问题。
Chapter iv is part of integrating theory with practice, through the design for the astor hotel protective renovation to re-examine the needs encountered in the use of "light" approach.
本文简述了北京饭店地下停车库的规划与土建结构设计概况。
In this paper the planning and structural design of underground garage for Peking Hotel were briefly described.
因此，饭店建设或改造过程中，设计方案的确定就成了十分重要的环节，是要花时间花钱的地方。
Therefore, during the construction and reconstruction of the hotel, the key process is to ascertain the design plan, which is time-consuming and costly.
东方花园饭店，顾名思义，由花我们想到了一个有趣的设计元素——叶子，红花还需绿叶配，用叶来衬托花。
Oriental garden hotel, just as its name implies, we think a interesting flower design elements, leaf, flower also need greenery foils with leaves and flowers.
饭店通过使用建筑和设计尽可能得使房间具有家的感觉，进而增加顾客体验的价值。
By making their rooms as home-like as possible, the best hotels are using architecture and design to add value to the guests' experience.
为您在中国和美国的住宅、开发项目、豪华度假村及饭店提供全面的内部设计和采购服务。
Garlande Maison Projects offers a full interior design and procurement service for your home, Development project, luxury resorts and hotels in China and the Unite States.
文章以长兴楼饭店的设计为例讨论了巨大均一建筑的纪念性被转化成为普通性的现象。
The paper taking Changxinglou Restaurant as an example, discusses how the monumentality and monolithic character of a building can be transferred into an ordinary and welcoming restaurant.
新饭店和度假村-与饭店或度假村的建筑师密切协作以确保制定出具有内聚力的设计方案。
New hotel and Resorts - design in close conjunction with hotel or resort architects to ensure a cohesive design package.
最后，从合圣饭店服务产品的设计、服务质量的管理、人力资源的管理等方面系统的提出了合圣饭店服务营销战略实施的具体措施。
In the end, the thesis give the firm's carrying measures of its service marketing strategy in its designing of service product, service quality management and the human resources management.
你觉得现在国际酒店管理课程的设计能满足国际饭店人才的需要吗?。
To what extent do you agree that the design of hospitality management courses match the industry needs well?
星级宾馆饭店电气的合理设计、施工，给使用和维修带来很大方便，达到实用性、人性化，同时考虑安全性、经济性、可靠性。
The reasonable electrical design and construction of star-rated hotels is the great convenient for the use and maintenance.
屋顶平台的景观设计，则使建筑第五立面得以美化，改善了从北京饭店贵宾楼看皇城的景观。
The carefully designed plat roof is a result to improve the view from the nearby hotel.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计、印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
经过考察比较，决定利用自己的力量对饭店管理系统进行重新设计。
After the inspection comparison, decided that USES own strength to carry on the redesign to the hotel management system management system.
锦江饭店餐饮管理信息系统是根据锦江饭店的现状而进行分析与设计的管理信息系统。
The restaurant management information system of Jinjiang hotel is a management information system which has been analyzed and designed, according to the situation of Jinjiang hotel.
无论这种挑衅是仅仅的把家具放到一个简略的空间里，还是一个雄心勃勃的构造项目，饭店和酒吧依旧是最具表示力的建筑设计；
Whether the challenge is merely placing furniture in a simple space, or an ambitious structural project, restaurants and bars are the sites of our most expressive architecture;
无论这种挑衅是仅仅的把家具放到一个简略的空间里，还是一个雄心勃勃的构造项目，饭店和酒吧依旧是最具表示力的建筑设计；
Whether the challenge is merely placing furniture in a simple space, or an ambitious structural project, restaurants and bars are the sites of our most expressive architecture;
应用推荐