一些室内设计预算被花在增强建筑品质和独特空间感上。
Some of the interior design budget was earmarked for solutions with architectural qualities, specific for this space.
设计预算在地质调查项目管理中作用重大，优秀的地质调查项目设计要求技术与预算充分协调。
The plan and budget of geological survey projects were the earlier controls and forecast to project fund management.
在初步设计、施工图设计阶段分别编制初步设计概算书和施工图设计预算书，进一步优化成本预算。
During the period of preliminary design and construction drawing design, the budget statement should be prepared respectively so as to optimize the cost estimate.
地质调查项目设计预算是项目经费管理的事前控制和预测，是项目经费支出的依据，是项目经济管理工作的重中之重。
The plan and budget of geological survey projects were the earlier controls and forecast to project fund management.
大多数项目，包括设计或修改网站，都要处理时间、预算和资源等方面的限制。
Most projects, including designing or revising Web sites, have to deal with constraints of time, budget, and resources.
例如，预算限制表明最初可能不会在设计中涉及到会计工作。
Perhaps budget limitations, for instance, dictate that accounting is not involved in the design initially.
基于设计模型的细化时间进行计划和预算的预估。
Refine schedule and budget estimates based on details of the design model.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
同样一个要在困难的地点，或只有很小的预算的条件下造房的建筑师，会发现他必须做出优雅的设计。
And so an architect who has to build on a difficult site, or a small budget, will find that he is forced to produce an elegant design.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
在制订了提案计划，设计出财务和预算细节，并确定了提案团队成员之后，团队通常会开始着手把他们的想法记录在提案文档中。
Once the proposal plan is defined, the financing and budgeting details worked out, and members of the proposal team identified, teams usually start putting their ideas down into proposal documents.
我们知道合适的方案必须是要提前计划好的（提供可靠的设计和架构），但由于预算和期限的问题，我们常常不得不牺牲质量。
We know that part of the equation should be to think ahead (providing a solid design and architecture), but quality is usually compromised because of budget and deadline concerns.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
在一个软件项目中，你几乎可以在任何时间改变任何东西：计划、人、预算里程碑、需求、设计、测试等等。
In a software project, you can change almost anything at any time: plans, people, funding, milestones, requirements, designs, tests.
大预算的美剧网站设计紧凑精致。
The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.
SaaS应用程序超出时间并超过预算往往是由于项目架构设计原则缺少交流。
When SaaS applications go over time and over budget, it's because poor communication of architectural design principles for the project.
由于预算资金极其有限，Gaukroger公司实际上不仅提供免费设计，而且还捐赠了其中的一栋建筑。
Built on an incredibly tight budget due to limited funds, Gaukroger actually donated an amount of design time and building effort equivalent to one of the pods.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助，如果熟悉Web设计的最新技术，还是会很有帮助的。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
软件开发项目有严格的时间和预算限制，设计人员和开发人员没有时间费劲地看完长长的易访问性标准的列表。
Software development projects typically have stringent time and budget constraints; designers and developers do not have time to wade through long lists of accessibility criteria.
研究家庭预算外健康开支和大病治疗开支的估算调查设计(尤其是项目数量和回忆期)的效果。
To investigate the effect of survey design, specifically the number of items and recall period, on estimates of household out-of-pocket and catastrophic expenditure on health.
如果他们发现自己的医保代金券根本不足，他们会提出要求，并会得到金额更高的代金券——这样就抵消了计划设计的预算节约。
And when they find that their health-care vouchers are grossly inadequate, they'll demand and get bigger vouchers - wiping out the plan's supposed savings.
每种错误情况仍然花费设计、施行和测试的预算，而在这上面花费的预算原可以花在其它地方。
Every error case still spends design, implementation and test budget that could have been spent elsewhere.
除了基础设计外，大约15%的额外预算用于这些设计上，工厂的电力供应设计部分也牵扯到了额外预算。
That is partly due to a lot of fancy touches included to meet M&S's demand for an “iconic” factory. Stripped to its basic design, it would have cost about 15% over the odds.
每个人都得为自己的家装提前准备家装建材知识，在这之前，得先策划、预算、设计和选样。
Everyone has to prepare in advance for their home decoration materials knowledge, before this, the first budget, planning, design and selection.
来自建筑事务所的描述。这座房屋位于一个密集的小区，为有3个孩子的家庭设计，预算有限。
From the architect. The house was designed for a family with 3 children and a modest budget, in a dense neighborhood.
来自建筑事务所的描述。这座房屋位于一个密集的小区，为有3个孩子的家庭设计，预算有限。
From the architect. The house was designed for a family with 3 children and a modest budget, in a dense neighborhood.
应用推荐