劝导式设计是通过设计来积极影响世界的下一个阶梯。
Persuasive design is the next step in using design to create a positive impact in the world.
梯田的效果在连接底层接待区与庭院的大型阶梯的设计映衬下显得更加具有冲击力。
The terracing effect was echoed even more dramatically in the design of the grand staircase that connects the ground floor reception area to the courtyard.
该机将磨辊与磨环设计成阶梯状，降低了进入磨辊与磨环之间物料的下滑速度，延长了对物料的碾压时间，提高了粉碎效果。
The rollers and ring are designed in inverted trapezium, which reduce the material's slip velocity between rollers and ring, extend grinding time, and enhance crushing efficiency.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
正交模转换器采用方波导阶梯阻抗匹配与波导缝隙耦合的设计思想。
The ortho-mode transducer adopts the design idea of square waveguide stepped impedance matching and waveguide slot coupling.
文中导出了这一波形的阶梯高度、变压器线匝和换流元件的设计公式。
A number of design formulars for the step height of waveform, the transformer coil and commutation components are derived.
在英特网上被显示的有限的信息已经确认直升飞机特点是一个阶梯纵列双座位座舱和狭窄的机身类似西方设计。
Limited information revealed on Internet has confirmed that the helicopter features a stepped tandem two-seat cockpit and narrow fuselage similar to Western designs.
细致的鞋底条纹，层层递进的阶梯设计，让每一步都充满信心。
Meticulous sole stripe, the progressive ladder designed, makes each step with confidence.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
该模型可用于薄外延阶梯掺杂和线性掺杂漂移区RESURF器件的设计优化。
This analysis model is available for the design of step drift doping profile RESURF device and linearly-graded drift RESURF device.
文中主要介绍了阶梯式钢筋石笼消能工结构设计的一些问题。
The paper presents some problems for structure design of the stepped reinforcement gabion energy dissipater.
介绍了挤压型材模具中，具有阶梯式凸模的分流组合模设计的方法和设计要点，用实例阐述了该类型模具的设计过程和设计思路。
Introduced design method and points of separation combined extruding die with ladder-shape punch in extruding die, stated extruding die design process and thought using practical example.
介绍了HD 1 - 27 H薄油层双阶梯水平井的设计和施工情况。
This paper presents the designs and operations of double staircase horizontal Wells in HD127H thin oil reservoir.
同时，介绍了根据给定lc阶梯网络的传递函数，设计网络中元件的参数，以满足阶梯网络传递函数的要求。
At the same time, it introduces how to design parameters after the transfer function of LC ladder network is given, thereby realizing the desired transfer function.
基于阶梯孔环件轧制体积流动规律，提出了阶梯孔环件轧制用毛坯设计原理和方法，并进行了轧制实验验证。
The blank design principle and method for rolling ring with stepped hole is developed based on the volume flow law and the comparison to the ring rolling experiment is done.
详细介绍了阶梯形零件冷挤压工艺的制订过程，根据实践经验总结了其冷挤压模具设计的结构特点。
The formulating process of cold extruding process for ladder-shaped parts are introduced in detail, the structural characters of cold extruding die design are generated basing on practice experience.
本公司集设计、生产、销售一体，主要产品为训练型泳衣、阶梯紧绷运动衣、铁人三项服等高性能运动服装。
The company integrates design, production, sales integration, the main type of swimwear products for training, ladder tight sportswear, triathlon clothing and other high-performance sports clothing.
可呼吸的幕墙专为风力循环设计，环抱着垂直广场、文化设施和多层的悬挂阶梯结构。
The breathing curtain wall which is designed for wind-circulation hugs Vertical Square, culture facility and multi-level hanging terraces.
本文以阶梯阻抗双频带通滤波器的综合与设计为主，并研究了与之相关的理论和技术。
In this thesis, the related theories and technologies of the step-impedance dual-band bandpass filter are studied mainly, with an emphasis on the synthesis and design of this filter.
为观看景观而设计的空隙及开口形成了阶梯状和通道状的外观。
Voids and openings to the landscape create terraces and tunnels.
建筑设计精美的校园拥有卓越的设施：阶梯式教室、电脑中心、会议室、学生大厅、餐厅、休息室、运动更衣室（具沐浴设备）与挑高的天井。
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
该文提出一种混合采用微带阶梯阻抗谐振器和缺陷阶梯阻抗谐振器的新型双通带滤波器设计方法。
This paper presents a novel synthesis method of dual-band bandpass filter composed of both defected stepped impedance resonator DSER.
铝合金防雨百叶窗，采用阶梯式的页片设计更有利于雨水渗漏。
Aluminum rainproof shutter, using the type design is more advantageous to plates of water leakage.
基于阶梯孔环件轧制体积流动规律，提出了阶梯孔环件轧制用毛坯设计原理和方法，并进行了轧制实验验证。
The blank design principle and method for rolling ring with stepped hole is developed based on the volume flow law and the comparison to the rin…
基于阶梯孔环件轧制体积流动规律，提出了阶梯孔环件轧制用毛坯设计原理和方法，并进行了轧制实验验证。
The blank design principle and method for rolling ring with stepped hole is developed based on the volume flow law and the comparison to the ring rolling experiment is …
由此计算了阶梯鳍线反射系数的模值、特性阻抗等参数，为波导-阶梯鳍线变换段的匹配设计提供了有价值的参考。
The parameters of reflection coefficient magnitude and characteristic impedance are calculated. They are very useful for designing the wave guide to fin li...
根据均衡凝固理论设计工艺，采用阶梯式浇注系统，压边冒口和冷铁，取得了满意效果。
The foundry method was designed based on the Proportional solidification theory. Step gating system, connor risers and chills were adopted. Successful result was obtained.
设计了1种新型填料—ptfe阶梯拉西环并应用在无水氢氟酸装置的洗涤塔中，分析了该填料的特性。
A new type filler, PTFE ladder Rasching ring is designed and used in the washing tower of anhydrous hydrofluoric acid equipment, properties of this filler is also analyzed.
“我们总是能够从印度的阶梯井设计中获得启发，”事务所的创始人ChrisPrecht和孙大勇解释说。Penda事务所其他著名的项目包括竹城和仿照树桩的小屋。
"We were always inspired by Indian stairwells," explained studio founders Chris Precht and Sun Dayong, whose other projects include a vision for a bamboo city and a house modelled on a tree stump.
本文阐述了在课程建设过程中，如何通过“任务驱动”教学模式对课程进行教学改革，构建阶梯递进的C语言程序设计课程实践教学体系。
How to reform the teaching of this course by task-driven teaching mode? How to build the progressive practical teaching system of this course? This paper discusses the problems.
应用推荐