平面设计是通过视觉传播信息最直接的方式，是当代社会应用范围最广的设计门类。
Graphic design is the most direct way of transmitting information by vision, and it becomes an application of the widest range of design category.
游戏设计相对其它设计门类来说，是一门新兴的设计学科，产生的时间不过三十多年。
Game design is a booming discipline, for other relative design discipline, lasting just over 30 years.
第六章，通过平面设计中有代表性的设计门类的分析，来阐释符号在具体设计中的运用。
The sixth part analyses the use of symbols in design through the analyses of main design fields.
在当代中国，城市馆是一个全新的领域，其特殊性在于参与的工程种类繁多，涉及几乎所有室内、室外、声、光、电等几十个设计门类。
In China, urban museum is a completely new field whose specialty is for its various participating works with almost all the design categories: indoor, outdoor, sound, light and electricity.
需要指出的是设计部门类似的活动不被称作“质量控制”而是“设计保证”，或类似的名称。
It is interesting to note that similar activities within a Design Department are not called "quality control" but "design assurance" or some similar term.
艺术设计是一门实用性艺术，是在美学理论的指导之下为人类生活服务的艺术门类。
Art design is practical art, the art category for human life service under the guidance of aesthetic theory.
纤维缠绕机作为生产聚合物基复合纤维缠绕制品的专用设备，它的设计和生产是机械制造行业中的一个新门类。
The filament winding equipment is the special equipment for the production made of composite materials. Its design and production is a new field of the mechanic manufacture.
绘画与设计虽属于不同的门类，两者却有着千丝万缕的联系，在创作理念、技法等方面是互为作用、互相服务的。
Although belonging to different categories, painting and design are inextricably linked. They impact and serve each other in the creative concept, techniques and other aspects.
本公司是一家集设计、研发、制造、销售、服务为一体的、专业全品类家居门类供应商。
The company is a design, development, manufacturing, sales and service as one of professional category Home category suppliers.
凌力尔特公司设计、制造和销售门类宽泛的标准高性能集成电路产品线。
Linear Technology Corporation designs, manufactures and markets a broad line of standard high performance integrated circuits.
中国古代的酒杯设计作为一个独特的造型艺术门类，完美地体现了古代先民实用、审美和礼仪三位一体的审美理想。
As a distinctive category of the plastic arts, Chinese ancient wine glass design perfectly embodies ancient peoples esthetic ideal of utility, beauty appreciation and etiquette.
设计关于质量评估指标体系的调查问卷，对所收集数据信息进行统计分析，结果表明：大部分门类学科在教育现状评价中具有一致性和相似度。
A questionnaire is designed concerning quality assessment index system and the collected data is analyzed to show that most of subjects in education condition assessment arc consistent and similar.
艺术设计是与生产实践密切相关的艺术门类。因而设计的过程离不开实践环节。
Art design is closely related with production, so the process of design can never be existed without practice.
室内设计作为艺术设计的一个门类，也同样会受到种种技术上的影响。
As one of the art design categories, interior design is also affected by many kinds of technologies.
音乐类平面设计作为一个较大的门类在平面设计中占有较为重要的地位。
Musical graphic design as a broad division plays an important role in graphic design.
音乐类平面设计作为一个较大的门类在平面设计中占有较为重要的地位。
Musical graphic design as a broad division plays an important role in graphic design.
应用推荐