在项目开始时，设计部门开始对海水的模型作实验。
As soon as the project was launched, the design department started experimenting with water modeling.
据此编制的温度计算程序已为工程设计部门使用。
Computer programs for temperature calculation have practically been used in industrial engineering design.
其经验可供有关决策、设计部门和类似矿山借鉴。
The experience could be a reference to the related policy making departments, design departments and mines.
其弧垂值的获得一般是查设计部门提供的放线曲线。
To obtain the value the common way is to lookup the curves provided by the design departments.
研究结果和建议可供设计部门制订技术方案时参考。
Conclusions and suggestions may be referred to when design departments are formulating technical scheme.
管工程设计部门的人很少同生产部门的负责人取得联系。
The guy running the engineering department wasn't in constant touch with his counterpart in manufacturing.
协调好中国工厂与总部设计部门关于产品研发和改进的工作。
Coordinate actions between the Chinese factory and the Group design department regarding product development and improvement.
空调自控设计目前在我们的设计部门中是一个亟待解决的难题。
It is urgent to find out a new way to design the automatic control of CAS in our design fields.
我们与公司设计部门紧密合作，非凡是鸡尾裙更适合市场的要求。
We and company design branch cooperate cheek by jowl, especially the requirement that gallinaceous end skirt fits the market more.
制造所主要包括组装厂和设计部门，从事光学设计，测试和安装。
The facilities include the main assembly and design facility where the instruments and optics designed, are tested and assembled.
早在1994年，这家白色家电生产商就建立了一个工业设计部门。
The white - goods manufacturer established an industrial design unit back in 1994.
本厂拥有自己的五金车间、灯罩车间、装配车间及专业开发设计部门。
The factory has its own metal workshop, shade plant, the assembly workshop and professional development of the design department.
CAD系统作为相关设计部门的必备工具，发挥着越来越重要的作用。
CAD system has been a necessary tool and become more and more important in correlativity design departments.
如果打算生产适合美国市场的产品，至少在产品设计部门要有绝大多数的美国人。
If you're going to build products for an American market, you need to have Americans, for the most part, designing those products.
库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。
Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.
本文从设计师的管理和设计部门的管理两个方面探讨企业内的设计管理。
Treating both designer management and design sector management as resource management within a business, this article will discuss both aspects in depth.
公司拥有自己的销售部门和产品设计部门，同时也承接顾客来样加工产品。
The company has its own sales department and product design departments, but also to take customers to sample products.
公司拥有自己的销售部门和产品设计部门，同时也承接顾客来样加工生产。
The company has its own sales and product design departments, but also to undertake customers to sample processing production.
每月向设计部门提供材料使用报告，设计部门再根据该报告对之进行微调。
Provide monthly material usage analysis report to design dept for fine tuning of their design data.
事故黑点的识别是否准确性有效，是交通管理和设计部门非常关心的问题。
The accuracy and effectiveness of identifying black spot is of a particular concern to the transportation management and design teams.
实际应用结果显示，该方法对船型改进很有效，可供船型设计部门及人员应用。
The result of practical use shows that the method is efficient for improving the ship-form and can be applied in the ship-form design.
本博士论文研究实际设计部门提出的大型混凝土坝岸岩绕坝渗流系统的控制问题。
This doctoral dissertation discusses the rockery part's seepage system control of large concrete DAMS which has always been a problem for the construction department.
如何避免重载交通道路桥梁的铰缝早期损坏问题，是我们设计部门急于解决的问题。
It is an urgent issue for design departments how to avoid the early damage of the hinged joints of bridge in heavy traffic roads.
文章还对这个典型的水闸，给出了各种振型图及响应结果，可供有关设计部门参考。
Graphs of various vibration types and responses of the sluice are given for a reference of related designers.
就民用建筑设计部门设计图纸质量抽查中出现的问题，进行了剖析并提出了注意事项。
The paper makes an analysis on problems occurring in random inspection on design drawing qualities of civilian construction design departments and put forward precautions.
电力行业的技术管理部门、设计部门和生产制造部门应认真对待、正确评估、早做准备。
The technical management, design and manufacture departments in the power industry should pay more attention on it, give proper evaluation and prepare for it as early as possible.
对船舶在浅水航行时的波态进行了分析并提出今后的研究趋势，可供研究、设计部门参考。
The ship wave conditions of ships sailing in shallow waters are analyzed and the tendency of future studies is suggested for the reference of those engaged in studies and designs in this field.
需要指出的是设计部门类似的活动不被称作“质量控制”而是“设计保证”，或类似的名称。
It is interesting to note that similar activities within a Design Department are not called "quality control" but "design assurance" or some similar term.
需要指出的是设计部门类似的活动不被称作“质量控制”而是“设计保证”，或类似的名称。
It is interesting to note that similar activities within a Design Department are not called "quality control" but "design assurance" or some similar term.
应用推荐