紫金尚古设计追求每个项目，每个案例做到精益求精。
The design of Neoclassicism pursues perfectness in every project and case.
IN TOWN(上海1城)房型布局合理，可满足各企业人性化的设计追求。
IN TOWN (Shanghai City 1) room layout is reasonable, can meet the needs of various enterprises humanization design pursuit.
为了使品牌本土化，整个视觉设计追求于简约和典雅，使品牌凸显不凡的气质和魅力。
For enable brand localization, whole vision design, pursue on brief and refined, enable brand prominent makings and glamour out of the ordinary.
本文通过对人性化内涵的阐述，指出人性化设计是人类生存意义上的一种最高设计追求。
By expounding on the meaning of user-friendliness, this paper points out that user-friendly is the highest goal of a designer who aims to meet the needs of man in life.
作为一家平面设计公司，室内设计追求归真。整个办公室空间简约大气，落落大方，高雅而别具时尚感。
As a graphic design company, the pursuit of the company interior design. The whole office space contracted and the atmosphere, natural and graceful, elegant and unique fashion sense.
营造出一种简约、明快而又有文化品位的空间，体现出办公机构内部高效、勤政的工作作风，是我们本设计追求的目标。
To create a simple, crisp taste but a cultural space, reflects the offices within the efficient, diligent work style, we present the design goal.
我们有著年轻、富有想象力的设计队伍，拥有从事各种场景设计的能力，设计追求时尚与传统融合、实用与环保兼顾的理念。
We have a young, imaginative design team, has a design capacity to engage in a variety of scenes, fashion design and traditional integration, both practical and environmentally friendly concept.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
这使一些设计人员去追求一些隐式关联或会话创建的技术，这些技术不要求客户端应用程序代码显式地参与。
This has caused some to pursue techniques for implicit correlation or session creation that do not require the client application code to participate explicitly.
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。
Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen.
他总是能够先人一步捕捉到灵感，且从未停止过对顾客需求的追随和极致细节、设计的追求。
He innovated early and often, and never stopped, driven by an extraordinary sense of consumers' desires and obsessive attention to design and detail.
从设计理念上说，很多时候，他们所追求的未必就是我喜欢的。
A lot of times what they want isn't what I like, in terms of design philosophy.
对设计和效率不懈追求的他用更加小巧的nan o取而代之。
His indefatigable drive for design and efficiency saw it replaced with the much smaller nano.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
那些能让潜在的设计师们追求自己选择的事业的文化改变正在慢慢发生。
The cultural changes that have enabled would-be designers to pursue their chosen careers have happened slowly.
这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
它们是基于功用的最简单的设计，而非最大化的追求形式上的设计。
They are minimal designs based on needs for function; not maxed-out designs based on wants for form.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
然而追求绿色的现代时尚总能让一些设计师设找出新的东西，可以让游艇如此清洁、自给自足，可能永远不需要燃料补给。
But the modern fashion for greenness has enabled a number of designers to find something new, in the shape of vessels so clean and self-sufficient they might never need refuelling.
希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。
Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products' quality is a lifelong quest for many of us.
希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。
Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products' quality is a lifelong quest for many of us.
应用推荐