本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
凯瑟琳几年前就想过创业，但直到她把自己设计的蛋糕照片上传到脸书上，她才开始收到订单。
Catherine had thought about starting her own business years ago but she didn't start receiving orders until she put pictures of her cake designs on Facebook.
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
现在看一个常用的例子，即为国际订单设计词汇表。
Look at the common example of designing a vocabulary for international purchase orders.
这一次，WXS数据类型被指定给了该属性，这反映出模式的设计人员认为订单号应该限制为一个整数。
This time a WXS data type is assigned to the attribute, reflecting the schema designer's assumption that the purchase order number should be constrained to an integer.
设计聚合的关键是将订单和分派系统实现为批处理系统，其中多个记录在同一请求消息中到达。
The key here is that the ordering and dispatch systems are implemented to be batch systems, where multiple records arrive within the same request message.
我们当前的设计不支持订单取消，因此必须首先向业务状态机添加一个Canceled状态。
Our current design does not support order cancellation, so we must first add a Canceled state to the business state machine.
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
COMPEC合同将包括小任务订单和大任务订单(TO)，该合同将被公布，用于执行turnkey、设计建造(DB)以及传统的施工工作。
The COMPEC contracts will include both small and large task orders (TOs) and will be issued for Turnkey, Design-Build (DB), or Traditional Construction work.
并具备高精密模具设计、研发、制造能力，承接客户模具制造订单。
And with high-precision mold design, development, manufacturing capacity, following a customer mold manufacturing orders.
我们可以交受顾客关于样品个性设计、规格及包拆哀求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design specifications and packaging requirements.
设计者将样图上传到Ponoko的服务器，在客户下达完订单以后，Ponoko的激光切割机就按照样图切割木头和塑料，而后产品就成形了。
Designers upload their blueprints to Ponoko's servers; when a customer places an order, Ponoko's laser cutters automatically trim wood and plastic to create the product on the spot.
德国公司必须满足北京公司的订单需要，给予设计、生产上的保证，保证产品质量，保证供货时间。
The German Company must meet the order requirements of Beijing Company and gives promises in aspects of designing, production, product quality and time of supply the orders.
馆长则借助历史记载如采购订单、日记账分录、照片及房间存物来确定需要重塑的纺织品图案设计。
Curators used historical documents such as purchase orders, journal entries, photographs and room inventories to determine the textile designs that needed to be re-created.
我们这两个月的订单和排产计划已经大大的超过了我们现有的设计和生产能力。
The orders and production plan in recent two months are far beyond our design and production capacity.
这部分通过对订单处理子系统进行分析和设计，从而提出了一个基于UML的RUP建模过程。
This part offers a RUP model process based on UML by analyzing and designing the order management system.
动态变型产品模型满足产品族设计的要求，产品配置模型满足订单实现过程。
Thedynamic transformative product model meet the needs of the designing for product family while the product configuration model help to realize the orders.
优秀的设计开发团队和严格的QC部门，以及先进的设备确保了我们能按时完成客户订单。
Excellent design and development team and strict QC department, as well as advanced equipment to ensure that our customers can complete orders on time.
针对以上问题，本文设计并实现了一套某通信企业订单管理信息系统。
To solve the questions above, the paper designs and implements a suite of order information management system for the telecommunication company.
一家著名品牌的鞋类产品制造商正是由于这种心理作祟，在重新设计产品线时没能够将预测与实际订单相匹配，导致陷入困境。
A famous brand of footwear products manufacturers because of this, to design the psychological blink when product line has not been able to predict and actual order will match, lead to mess up.
该设计形成产品发布后，国内外市场订单不断，表现出较高的市场价值。
The design formed product and released, the orders for domestic and international markets continued, showing a high market value.
按MVC设计模式，一个订单模型以及多个视图即可解决问题。
MVC design pattern in accordance with a orders for models and multiple views can solve the problem.
按MVC设计模式，一个订单模型以及多个视图即可解决问题。
MVC design pattern in accordance with a orders for models and multiple views can solve the problem.
应用推荐