她只希望通过这样精选式的设计表达，能让更多人关注佛山，感悟佛山。
What they hope is that through this well-chosen design expression, more and more people could pay attention to Foshan and try to understand Foshan.
在展览中，我们可以发现各国设计者用各自独特的方式进行着设计表达。
In this exhibition, we discover unique approaches in the preference for the design expressions by designers from the world.
该设计表达了JNBY美国棉花服装展的形象概念，采用了实用的环保做法。
The design was developed alongside the notion of the international image of JNBY and COTTON USA, and so a practical and an environmentally friendly approach was taken.
奥迪的设计表达了其明显的外形，拉紧的表面和可追踪的路线，并使用了新颖的材料，面料和颜色。
The Audi design language is one of distinct shapes, tensioned surfaces and traceable lines and uses innovative materials, surfaces and colours.
进一步归纳出叙述性设计的基本方法，同时也指出了叙述性设计表达与理解的差异和表达方式间接有限的局限性。
Besides it, the paper concludes the basal methods and restriction of narrative design, such as the difference between the expression and understanding, or the limits of expression and so on.
围绕虚拟设计的原理和方法，从协同设计机制、协同设计的管理、虚拟设计表达三个方面分析它建构中面临的问题。
The problem is analyzed from three points of view: the mechanism of cooperative design, the management of cooperative design, the representation pattern of virtual design.
工业设计理念是指引工业设计走向的核心不足；而设计表达既是理念的有形化，又是交流思想的工具和付诸实践的起点。
In Industrial Design, notion is the core to direct the development, and expression is the embodiment of the notion and tools to communicate and starting point to put to practice.
第五部分（6章），选取重庆主城区两处典型地段的旧建筑进行改造实验设计，对文章研究的理论成果进行辅助性设计表达。
Fifth Part (6chapter), choose old buildings of two particular areas in Chongqing to covert design, in order to auxiliary design express to the article's theory achievement.
我们已经用一系列特别实用的回响模式重新解决所有这些复杂性（译者注：这类似计算机硬盘格式化或磁盘消磁），为你和为特别的我们正一体化形象而设计表达。
We have resolved all of these complexities with a series of specially applied resonance patterns, designed expressly for you and for the particular aspect that we were integrating.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
如果你使用这些表达，确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。
If you use these expressions, make sure they cannot be misinterpreted as a technical design suggestion.
为了部门之间的沟通（例如，在开发和操作部门之间），您可能经常需要表达您IT系统的设计。
You may often be required to express the design of your IT systems in order to provide communications across departmental boundaries (for example, between development and operations).
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
在本文中，我将研究设计与代码之间的关系，特别是表达性强的代码如何使模式的累积变得更容易。
In this article, I'll investigate the relationship between design and code, and in particular how expressive code makes it easier to harvest patterns.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
如果您想以XML表达设计和规则，考虑XML模式。
If you want to express the design and rules in XML, consider XML schemas.
完整性：工作组试图将语言设计得十分完整，足以表达大范围的查询。
Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries.
在艺术和设计中，转动对称可以用来表达动作和速度。
In art and design, rotational symmetry can be used to portray motion or speed.
在本文中，您了解了如何使用抽象为复杂的设计实现更加清楚、更加容易的表达，从而加速整体开发过程。
In this article, you learned how using abstraction allows for clearer and easier presentation of a complex design, speeding the overall development process.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
设计的表达性越强，就越容易修改，并最终通过紧急设计从中收获惯用模式。
The more expressive your design, the easier it is to modify it and eventually harvest idiomatic patterns from it via emergent design.
DITA具有下列与其核心DTD中表达的具体设计点topic有关的层次。
DITA has the following layers that relate to specific design points expressed in its core DTD, topic.
在Ada 中表达一个面向对象的设计
善于用可视化的工具表达审美想象和功能要素的设计解决方案。
A visual tool for picturing the relative aesthetic and functional elements of a design solution.
对于大多数曾经使用过类 Unix系统的程序设计人员来说应该熟悉正则表达式。
Regular expressions should be familiar to most programmers who have ever used a Unix-like system.
在分析阶段，您可能愿意将详细信息排除在条件表达式以外，而在设计阶段，您却可能希望将最终产品中要使用的代码的片段包括在条件表达式中。
In analysis, you might be content to leave the details out of your conditional expressions, whereas in design you might go so far as to include snippets of the code to be used in the end product.
例如，解决方案架构可以经由应用敏捷方法，通过重构、小步增量设计，以及主要以代码形式表达。
Solution architecture for instance, can be applied in an agile manner, through refactoring, designed in small increments and expressed mainly in code.
应用推荐