冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
有坚实的阀门设计或者机械零件设计能力背景。
Have the solid background in valves design or machined component design capability.
在此过程中，我们的工程设计能力得到很大提高。
In this process, our engineering design capabilities have been considerably increased.
具备大型设备系统规划能力和丰富的整机设计能力。
It is able to systematically design individual devices and large-scale device systems as well.
优秀的工程管理和设计能力，负责监督工程设计和质量。
He has outstanding ability of engineering management and design and is responsible for supervising engineering design and quality.
还有，它提供了你的程序设计能力后，当您自您更加习惯。
Still, it offers you the ability to tailor the program for your self later when you have become more accustomed to it.
排版是设计中一个非常重要的元素，是提升设计能力的关键。
Typography is an important element in design and understanding it is key in your design growth.
公司具有很强的光学设计能力，在特殊光学镜头有丰富经验。
The company has a strong optical design capabilities, in particular has extensive experience in optical lens.
敏捷开发者应该是有设计能力的，而敏捷架构师应该是有编写代码的技能的。
Agile developers are expected to have design skills, and agile architects are expected to have coding skills.
Release 3.0还增加了更多的设计能力和很多新特性，其中包括
Release 3.0 also added greater design capability and many additional features, including
由于锌的实际产能超过设计能力，使锌电解的冷却能力明显不足。
As effective capacity of Zinc production exceeds design capacity, the cooling capacity of Zinc electrolyte is clearly insufficient.
实际应用表明，该系统能有效地提高相关企业的产品协同设计能力。
The practical application in demonstration enterprise shows that the proposed system can enhance the ability of the collaborative product design.
创业设计能力的训练和利用时机能力的培养是高校创业教育的两翼。
Two sides of education of founding an undertaking is to train designed capacity and to foster capability of utilized opportunity.
优秀的品牌整合设计能力和市场策略能力是嘉智博兰赢得客户的法宝。
Excellent design capabilities integrated brand and marketing strategies is the ability Guardsbrand magic weapon to win customers.
从事医院规划设计的建筑师需要采取科学严谨的态度，不断提高设计能力。
Architects who undertake hospital design and planning should be scientific and precise, so as to improve their ability of designing constantly.
有一次我们一起参加了一个访谈节目，我谈到我十分羡慕他惊人的设计能力。
He and I gave a joint interview together and I talked about how I envied his incredible design skills.
所有这些多样的能力，与我们同样多样的综合设计能力，一起运用到项目中。
All of these diverse competencies were applied to the project concurrently with our equally diverse integrated design capabilities.
压缩机的设计能力应足够大，以保证供应足量的压缩空气并有机会停机冷却。
The design of the compressor ability should be big enough to guarantee the supply full amount of compressed air and have a chance to stop cooling.
对于擅长前端和后台技术的工程师来说，他们缺乏设计能力，很难完成这项艰巨的任务。
This is a tough task for developers, who may have plenty of back-end and front-end development experience but limited knowledge of design.
解决方法：为程序员和支援设计人员提供高可用性培训材料以提高整体设计能力。
Solutions: Provide highly accessible training materials for programmers, and volunteer designers, to improve the overall level of design competence.
以机械设计课程的教学为例，论证如何培养学生的观察能力、思维能力、设计能力。
Setting teaching machinery design course as an example, this paper discussed how to cultivate students' ability to observe, think and design.
与这些商业实现和学术实现不同，FUSE将这种文件系统的设计能力带到了Linux中来。
Unlike these commercial and academic examples, FUSE brings the capabilities of this filesystem design to Linux.
KM的产品可以如此出色，我觉得应该同他们的生产能力及设计能力有直接的关系。
KM products are so outstanding. I think it is directly related to their manufacturing ability and design ability.
当年投产，次年生产能力达到设计能力，这在目前国内高精度铜加工行业已遥遥领先。
In the production, production capacity of design ability, which at present domestic high precision copper processing industry has been ahead.
当年投产，次年生产能力达到设计能力，这在目前国内高精度铜加工行业已遥遥领先。
In the production, production capacity of design ability, which at present domestic high precision copper processing industry has been ahead.
应用推荐