焊法兰的主要设计缺点是它不能保证无泄漏。
Flat welding flange of the major design drawback is that it can not guarantee no leakage.
然而，ANSI法兰的主要设计缺点是它不能保证无泄漏。
However, ANSI flange design of the main shortcomings is that it can not guarantee no leakage.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
因为它保证你可以有效地设计全部的应用程序，可以把那些招致批评的瓶颈和缺点在成为你项目开发时间表上的争论点之前消灭掉。
It insures that you're efficiently designing the total application, thereby eliminating critical bottlenecks and defects before they become larger issues later in your development timetable.
就像我们前面讨论的一样，在XML的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在EJB设计中是可以注意到的，然后还会放大它。
As we have discussed earlier, the overhead involved in XML parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an EJB design and then magnify it.
这一设计明显的缺点是所有的进程都能访问帧缓冲，所以很容易导致显示问题，而且在不同应用程序间的同步绘图十分困难。
The obvious disadvantage to this was that all processes had access to the frame buffer, so could corrupt the display easily and synchronizing drawing between applications was very difficult.
而微软设计的楔形镜片则不存在这些缺点。
The design of the wedge lens bypasses this problem, explains Bathiche.
该方法的缺点在于其常态：难以区分您提取的设计元素，因为它们看起来就像您的所有其他代码。
The downside of this approach lies in its normalcy: it becomes hard to distinguish the design elements you've extracted because they look like all your other code.
我决定，想办法设计一门简单的脚本语言，它将拥有ABC的优点，但却没有继承它的缺点。
I decided to try to design a simple scripting language that possessed some of ABC's better properties, but without its problems.
组合键的缺点是设计和编码略有难度。
The downside to composite keys is that they are a little difficult to design and code.
这种设计的缺点显而易见：add()不检查所提供对象的类型，所以exportAll()在轻快地调用export() 时冒了致命的风险。
This design's weakness should be apparent: add() doesn't check the type of the provided object, and so exportAll() takes a grave risk in so blithely calling export().
本文描述使用db2auth插件的优点和缺点，以及如何设计和使用用于支持该插件的TE模块。
This article described advantages and disadvantages of using the db2auth plug-in, as well as the design and usage of the TE module built to support the plug-in.
总之，实体bean的缺点是复杂性和较长的构建周期，从而使设计和开发包含它们的系统变得更困难。
In summary, entity beans suffer from complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
精通于编写这两种样式表—并知道它们各自的优点和缺点—将使您能够处理您将来可能会遇到的任何样式表设计工作。
Becoming proficient at writing both kinds of style sheets — and learning the strengths and weaknesses of each — will enable you to handle any styling job you might encounter in the future.
由于对他们的设计的模仿，也模仿了他们的缺点和错误，而且还确信他们不可能做出比商业版软件更好的设计。
In imitating their designs, Free Software developers repeat their mistakes, and ensure that they can never have a better design than the proprietary alternatives.
面向对象设计的缺点在于，这样的业务对象会因为混合的属性和与对象最初意图不一致的操作而变得混乱。
The downside of object-oriented design is that such business objects can become muddied with mixed properties and operations that are incongruent with the object's original intent.
这部影片的缺点包括老套的情节设计，以及缺乏想象力的角色和布景。
The film's weaknesses include predictable plotting as well as unimaginative characters and Settings.
本文中展示的设计模式定义了在SOA环境中处理企业数据的不同方法，以及每个方法优缺点。
Design patterns presented in this article define different approaches to dealing with the enterprise data in the SOA environment along with the drawbacks and advantages of each approach.
然而，要说这是“ABAP的缺点”也不太公平，因为我们并没有按照它设计的目的来使用它。
However it wouldn't be fair to say that these are 'weak areas of ABAP', because we are not using the language for what it was meant for.
因此，我采用集成电路的设计方法来避免一些模拟电路的一些缺点。
So, I adopt the integrated circuit design method to avoid some shortcomings of some simulation circuit.
本文介绍了由WSDL设计中的wrapped文档文本模式提供的附加价值，以及方法重载编程实践中的缺点。
This article identifies the value addition provided by wrapped document literal pattern in the WSDL design and the shortcoming on method overloading programming practice.
另一个缺点是，在您阅读的过程中，您需要熟悉Ruby程序设计语言。
Another drawback is that you need to have some familiarity with the Ruby programming language as you read along.
基于斐波那契序列页面布局设计的缺点在于：如果你得到的是一个特定固定的尺寸宽度（例如1000px），那么就很难使用这种方法了。
The downside of layouts based on the Fibonacci sequence is that it’s difficult to use it if you are given certain fixed width layout dimensions (e.g.
因此，Axis2经过了精心的设计，能够克服此缺点，并提供更为灵活、可方便进行配置的部署模型。
Thus, Axis2 was engineered to overcome this drawback and provide a more flexible, easily configurable deployment model.
因此，Axis2经过了精心的设计，能够克服此缺点，并提供更为灵活、可方便进行配置的部署模型。
Thus, Axis2 was engineered to overcome this drawback and provide a more flexible, easily configurable deployment model.
应用推荐