虽然有些人期望更加具体，但设计简单的图像广受称赞。
Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design.
想象一下，您将用手工管理信息，并相应地设计简单的表单。
Instead, imagine that you will be managing your information manually, and design simple forms accordingly.
他们是无可匹敌的，在设计简单，技术的卓越性和可靠性。
They are unrivaled in design simplicity, technical excellence and reliability.
这样的布局设计简单、施工迅速，可以容纳高密度人口居住。
It has a simple design, is quick to implement, and allows a high population density.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
他还声明，他想要让Ruby成为令程序设计简单有趣的语言。
He also stated that he wanted Ruby to be a language that makes programming easy and fun.
我们选了一款便宜的，设计简单的宝石，我从家里又借了50,000元。
So we chose a cheaper type of diamond with the simplest design and I borrowed 50,000 yuan from my parent to pay for it.
我们选了一款便宜的，设计简单的宝石，我从家里又借了50,000元。
So we chose a cheaper type of diamond with the simplest design and I borrowed 50, 000 yuan from my parent to pay for it.
其主要工作是设计简单的API以及针对不同平台的各种播放器的胶水代码。
The main work is in the simple API design and the glue code to the various players on different platforms.
最佳阻尼控制是一种结构参数(阻值向量)的最优化控制，设计简单。
The optimal damping control is a kind of optimal control of structure parameter (damping vector) with the feature of simple design.
您的景观设计师可以与电业承办商，设计简单，合理的室外照明控制。
Your landscape designer can work with an electrical contractor to design simple, logical outdoor lighting control.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
但是当你不需要它时，你应该使你的设计简单并且不要增加没有必要的间接层次。
But when you don't need it, you should keep your design simple and not add unnecessary levels of indirection.
该转向传动机构不仅设计简单，而且和传统转向系统相比，能实现更小的转弯半径。
Result shows the double guide rod automotive steering actuator not only can be simply designed but also could get smaller turning radius compared with traditional steering system.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
设计简单，它收集微博网站Twitter中不在家推客撰写的帖子，并通过实时订阅源发布。
Is a simple website that publishes a live feed of posts that appear on Twitter, a microblogging service, showing that the authors are somewhere other than their home.
最好能够保持设计简单并确保您可以水平伸缩应用程序，而不是进行许多复杂的缓存和性能微调。
Rather than putting in a lot of complex caches and performance tweaks, it is much better to keep the design simple and make sure you can scale out the application.
为了避免你的主体被夏天各种各样的阴影弱化，让你的模特穿单色或设计简单的衣服。
To prevent your image being confused, with too many different shades in summer, ask your sitters to keep it simple with single colours and designs.
我们试图保持它的简单(只要这种类型的设计简单，使我们)和记住的味道不错的主意。
We tried to keep it simple (as simple as this type of design allowed us) and keep in mind the idea of good taste.
这款设计简单的汽车将乘客置于外部环境，通过明显减少大量电子产品及配件以减少技术方面的分心。
The simplistic vehicle is designed to expose passengers to their environment and reduce technological distraction via an obvious lack of excessive electronics and accessories.
使用XSD设计简单且强类型(strongly - typed)的对象是Web服务互操作性的基础。
Designing simple and strongly-typed objects from XSD is fundamental to Web services interoperability.
靠着保持设计简单这一点，PILOT可以最大限度地利用背卡画面，以展示更多的人物艺术形象。
By keeping the design simple, PILOT was able to maximize the canvas area of the card to show more character art.
领域模型组件技术用于设计简单的数据管理和通过提供一个更灵活和抽象的方法复用业务对象设计。
Domain Components technology is designed to simplify data management and reusability by providing a much more flexible and abstracted approach to business object design.
散热器和风扇组合的强迫风冷技术具有设计简单、使用方便、成本低廉等优势，是目前电子设备中应用最广泛的冷却技术。
With the advantages of convenience of design, ease of application and low cost, forced air-cooling with heat sinks and fans are now the most widely used cooling technology for electronic devices.
此外，由于设计简单，Jhai电脑还可以用借助自行车曲柄充电的汽车电池来提供电源- - -这样就不必连接电网了。
Furthermore, because of its simplicity, a Jhai PC can be powered by a car battery charged with bicycle cranks — thus removing the need for a connection to the grid.
此外，由于设计简单，Jhai电脑还可以用借助自行车曲柄充电的汽车电池来提供电源- - -这样就不必连接电网了。
Furthermore, because of its simplicity, a Jhai PC can be powered by a car battery charged with bicycle cranks — thus removing the need for a connection to the grid.
应用推荐