本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
现在我们可以理解这条非常重要的表述了：你发现和使用的设计类依赖于你采用的设计方法。
Now we can appreciate this very important statement: the design classes you discover and use will depend on the design approach you take.
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
第2部分需求和可能的设计描述了需求和可能的解决方案设计。
Part 2. Requirements and possible designs describes the requirements and possible solution designs to fulfill them.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
LEON处理器为设计人员提供了一个灵活的设计环境，可以定制单独的需求。
The LEON processor architecture provides designers with a flexible a design environment for customization to individual requirements.
契约式设计让类的设计者专注于实现了类的功能性的逻辑，而不用担心实参的有效性。
Design by Contract lets the class designer concentrate on the logic that implements the class functionality without worrying about the validity of arguments.
在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。
Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.
图2演示了使用上面引用的设计原则而设计的“好莱坞”类型适配器的概念模型。
Figure 2 illustrates the conceptual model of a "Hollywood" -type adapter, engineered using the above cited design principles.
在数据库的设计上面，根据系统的需要，设计了角色表、用户表、部门表、文档表、员工表、短信表。
In the database design above, according to the needs, I design role table, users table, document table, department table, message table, employ table.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
如果发现了设计中的缺陷，设计上的返工反馈将被提交出来。
If defects in the design are discovered, rework feedback on the design is submitted.
许多现有的SOA治理的玩家都提供了足够的设计和实施的能力，所以单独的设计时工具是不再需要了。
Many of the existing runtime SOA governance players support enough design and implementation capabilities that separate design-time tools are not required.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化DIY的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion?Demand.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化diy的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion? Demand.
在本文中，我们来看看100张确实出色的商业名片设计，它们展示了商业名片的设计真的可以天马行空。
In this article, we'll take a look at 100 truly outstanding business card designs which show that there are truly no limits to the design of a business card.
幸运的是，字体设计者们已经设计了一些搭配效果不错的字体集。如果你不是个设计者，那么这些字体集能令你轻松完成出色的排版。
Fortunately, font designers have already created collections that work well together and if you're not a designer, they make it easy to pull off great typography.
由于对他们的设计的模仿，也模仿了他们的缺点和错误，而且还确信他们不可能做出比商业版软件更好的设计。
In imitating their designs, Free Software developers repeat their mistakes, and ensure that they can never have a better design than the proprietary alternatives.
第八章研究了SOC设计的特点和方法，并讨论了面向SOC设计而实现DVB - S信道接收芯片字节处理部分的策略。
The last chapter studies the characteristics and methods of SOC design, and advances the scheme of byte processing part in DVB-S channel receiver for SOC design.
这个标志的设计师因此获得了一项大奖，因为少有人会去设计停车场内的标牌，更别提设计的这么成功的作品了。
The sign was designed by an artist who won an award for it, because there are apparently awards for making innovative signage in parking garages.
ESB的设计体现了许多已为大家接受的设计模式和标准规范。
An ESB's design embodies a number of established design patterns and standard specifications.
同样的，无印良品的设计师深泽直人展示的设计也无不表达了这样一个思想：好的设计的灵魂在于符合生活常规。
Similarly, Muji designer Naoto Fukasawa's presentation of his work demonstrated the impact of applying a design philosophy that has common sense and real life at its heart.
为DDS显示文件的可视化设计提供了一个新的界面设计器，并为DDS打印机文件的可视化设计提供了一个报告设计器。
Provides a new Screen Designer for visual design of DDS display files and a new Report Designer for visual design of DDS printer files.
为DDS显示文件的可视化设计提供了一个新的界面设计器，并为DDS打印机文件的可视化设计提供了一个报告设计器。
Provides a new Screen Designer for visual design of DDS display files and a new Report Designer for visual design of DDS printer files.
应用推荐