积极开展与国际上的设计类媒体合作，进一步宣传中国设计，扩大中设计的影响力。
Cooperate with international design media actively, further step up publicity about Chinese design industry and expand its influence.
无论是管理自己的第一个还是第五个设计项目，您都拥有对组织产生很大影响力的权威。
Whether you're managing your first design project or your fiftieth, you have the authority to make an incredible impact upon your organization.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
不过，虽然普拉达是世界上最有影响力的设计师之一，但她的丈夫贝特利似乎才是生意背后的真正决策人。
But while Prada is one of the most influential designers in the world, it seems the real force behind the business is her husband Bertelli.
马克·雅各布无疑是有史以来最具影响力的设计师之一。
Marc Jacobs is undoubtedly one of the most influential designers of all time.
内容组织可能对于任何好的网页设计都是最重要和最有影响力的方面。
The organization of content is probably one of the most important and influential aspects of any good web design.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
随着设计学科在理解和辅助用户行为这样的基础问题上越做越好，它也在向着“通过影响行为来创造更有意义的影响力”进一步推进。
As the design discipline gets better at the basics of understanding and enabling behavior, it moves towards creating meaningful impacts by influencing behavior.
利用网站的社会影响力提供其他地方找不到的家具设计是关键。
The key here is tapping into the socialpower of a website to produce furniture designs you won’t find anywhereelse.
苹果公司从AMD雇佣了一个很有影响力的显卡芯片设计师，这标志着苹果公司将会将工作重点移向图形处理。
Apple has quietly signaled a new emphasis on graphics by hiring an influential graphics chipset designer from AMD.
本次展示的焦点是克里姆特，但是该展览中包括了一些设计来展示其它艺术整体杰作的作品陈列室，于是展览通过这些使自己的影响力扩大了。
The focus of the show is on Klimt, but the exhibition spreads through galleries designed to illustrate other examples of total works of art.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
E级车给人留下了深刻的印象，NewYork的现代艺术博物馆就收藏了一辆，并称之为跑车设计中“最有影响力和最值得效仿的车型之一”。
The E-type made such a splash that New York's Museum of Modern Art added one to its collection, calling it “one of the most influential and imitated” forms in sports car design.
但是，市场份额的数据远不足以显示苹果公司在业界的影响力。iPhone的面世重新定义了手机的设计理念和便捷操作。
But Apple's impact on the industry has been greater than its market share suggests. The iPhone has set new standards in design and ease of use.
因而在彻底的纵览了有关OO分析和设计方法后（包含800页以上），Graham列举了50种以上的有相当大影响力的方法（Graham01）。
Thus, in his very thorough overview of OO analysis and design methods (covering over 800 pages), Graham lists over 50 seminal methods [Graham01].
虽然普拉达是世界上最有影响力的设计师之一，但她的丈夫贝特利似乎才是生意背后的真正决策人。
While Prada is one of the most influential designers in the world, it seems the real force behind the business is her husband Bertelli.
一个具有如此重要影响力和无限潜力的位置，我一直不明白为什么那么多的设计师不愿意充当这样的角色。
It is a position of such profound influence and such limitless potential that I've never understood why so many designers seem so reluctant to fill it.
我们的设计师团队与这个星球上最有影响力的选手。
Our designers team up with the most influential skaters on the planet.
子清堂，做有影响力的包装设计。
我们创造崭新的互动创意设计，力求使企业的产品价值和影响力达到最大化。
We create interactive creative design, and strive to make the product of the enterprise value and influence to maximize.
线型旅游空间是一种极具影响力的旅游地类型，其旅游形象设计受到普遍的关注。
Linear tourism space is so influential that the design of its tourism image always receives much concern.
线型旅游空间是一种极具影响力的旅游地类型，其旅游形象设计受到普遍的关注。
Linear tourism space is so influential that the design of its tourism image always receives much concern.
应用推荐