Sanswire让飞艇在起飞和着陆时拥有同样的重量，这使Sanswire的设计独一无二。
What makes Sanswire's design unique is that it allows the airship to have the same weight on landing as it did when it took off.
一方面使用工作区集中的方法和项目结构，另一方面拥有 UI设计和启动配置的极大灵活性，使Eclipse 的IDE 设计独一无二。
The workspace-centric approach and project structure on one hand and the great flexibility of the UI design and launch configurations on the other make Eclipse unique in its IDE design.
这个页面的整体布局和图像设计特点是反射对称。然而单独来看，每个元素又是独一无二的，不对称的。
The general layout and imagery of this entire design features reflection symmetry, yet each element individually holds a lot of uniqueness and lack of symmetry.
分析师称，如果乔布斯不能回到公司全职工作，缺少了他这样一个苹果产品设计过程中独一无二的角色，是否还能做到这一点将被疑虑。
Yet there would be concern, analysts say, if Mr. Jobs does not return full-time to the company, given his unique role in shaping Apple's products.
每款防水雨衣设计大胆，独一无二引人注目，它表现所有现代女性高雅品味特征。
Each waterproof coat makes a bold statement and stand out as a unique piece, which embodies all classy characteristics of a modern woman with taste!
尤其是对于超级汽车的主人来说，瑞士团队的设计堪称独一无二。
Especially for the owners of the new supercar Swiss watchmaker created an unique watch.
通过对电池的设计研发，它们制造出了独一无二的高效能单晶太阳能电池，其性能可以和Sunpower公司生产的同期产品抗衡。
Using a unique cell design, the company has created a high-efficiency mono-crystalline solar cell that could compete with SunPower.
设计世界上第一辆具有商用价值的飞行汽车意味着独一无二的挑战：首先要制造一个能在空载飞行时不发生过热的飞行器引擎；
Designing the world's first commercially viable flying car presents unique engineering challenges.
他俩的合作成果在德国空军设计中是独一无二的。
The result of their collaboration was unique among Luftwaffe designs.
如果你打算重心放在设计的独一无二，那么可能有一个设计药方是你该一一避开的。
If your focus is going to be being unique, then this is probably a design recipe which you should steer clear of.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
它独一无二的引擎设计是为与商业应用软件进行集成而设计的，而且最适用于嵌入式解决方案。
Its unique engine design is designed for integration with business application software and is optimized for embedded solutions.
它精致的皮革，独一无二的设计和纯手工制作，都让人觉得物有所值。
It is made from exquisite leather, custom design, and solid crafting. All's that makes the purchase worth it.
IRM具有独一无二的、专门为嵌入式解决方案优化的引擎设计。
IRM has a unique engine design and is optimized for embedded solutions.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
贝壳屋的建筑材料很普通，但它的设计风格独一无二。
While the materials used to build the Shell House were fairly traditional, the design of it was anything but.
Trulite的总裁Ron Seftick说，“这些技术使Trulite在设计和开发这类产品中独一无二。”
This expertise makes Trulite uniquely equipped to design and develop this type of product.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own uniquestyle of clothes.
告诉我一些关于你的设计。他们是否是独一无二的，是否限量发行，或者你是否可以一直保持生产？
Tell me a bit about your designs. Are they one of a kind, do they have limited runs, or do you keep things in production at all times?
这栋独一无二的建筑的委托人想要把房子设计成被群山拥簇的感觉。
The owners of this unique building wanted a digital home respectful of the environment of the Serra which they love.
公司能够创造理想的形象，协会通过设计一个包装来传递富有、奢华和独一无二的印象。
A firm can create desirable images and associations by designing a package that conveys impressions of richness, luxury, and exclusiveness.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二，为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
因此，我们应该选择颜色、外型、图案和文字设计时需要创建一个奢华、华美和独一无二的印象。
Therefore, we should choose the color, shape, graphics and typefaces that can create the impressions of luxury, richness, and exclusiveness.
我不喜欢重复设计同样的衣服，所以每一件衣服我都试着变化一下，这样每一件都是独一无二的了。
"I hate repeating designs, so I always try to vary each dress so that they're unique, " he said.
芝炫发型会所是一家位于中原焦作的高级会所，在设计之初，上海勃朗设计团队就定位于一所在当地独一无二的顶级美容美发会所。
Cheese dazzle hair club is a senior club, located in the central plains jiaozuo in the beginning of design, Shanghai blanc design team is located in one of the unique local top hairdressing club.
“墙把空间划分为一系列的小花园，它们的比例是独一无二的，”设计师说。
"The walls divide the space into a series of small hidden gardens, singular in their proportions," said the designers.
“墙把空间划分为一系列的小花园，它们的比例是独一无二的，”设计师说。
"The walls divide the space into a series of small hidden gardens, singular in their proportions," said the designers.
应用推荐