五口袋设计牛仔手和按钮瓣后口袋。
Five-pocket design with cowboy hand and button-flap back pockets.
服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料，设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。
Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
网上商店售卖由许多时尚元素设计的牛仔裤。
Online stores offer close-fitting pants designed by lots of fashion elements.
有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
当你坐在办公桌前，用手写板孜孜不倦地工作时，你是一个设计师没错，牛仔裤，凉鞋很配你。
When sitting at your desk, working away on the Wacom, you are a designer, and the jeans and sandals fit that role perfectly.
帕森设计学院的学生在课堂上被授予一项任务：设计出零浪费的牛仔裤，又不以牺牲款式为代价。
Students in the new Parsons class will be asked to figure out how to create zero-waste jeans without compromising style.
设计师和零售商说，经过这些工序与流通环节之后，基本上每件时尚成品，包括牛仔裤，要在成本价基础上加价2.2至2.6倍左右销售。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
帅气的D&G牛仔用扬起的鞭子掸掉了身上的尘土，当然，这是一名英国的牛仔——D&G的设计师如此解释了本季新作的灵感所在。
Kicking up dirt with his beaten-up ropers, the D&G man is a handsome cowboy this season—but a British one, the designers asserted.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
“怀俄明”模式——即这个牛仔之州于1890年被准予加入联邦后所使用的国旗44星调整设计模式，对“51星”旗同样适用。
A 51-star flag also works as a "Wyoming" pattern-an adaptation of the 44-star design used after the Cowboy State's admission to the union in 1890.
尽管已经将此构想为一个博物馆设计，但建筑事务所还是能够关联地区多样化的属性，比如从牛仔文化到自然景观。
While conceiving the museum's design, the firm turned to various attributes of the region, from its cowboy culture to striking natural landscapes.
牛仔连衣裙，是指由牛仔布料为主设计的连衣裙子，牛仔裙以其布料耐穿，耐洗为特色，一推出受到年轻人的喜爱。
The cowboy dress, by means of denim fabric based design of dress, denim skirt with its durable fabric, wash resistant features, launched a popular among young people.
一些零售商知道，有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。
Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.
未来的时尚显然包含“智能功能设计”。顾客已经开始接受衣服的实用性水平；这一需求在不断增长，牛仔裤利用这点还是合乎情理的。
The future of fashion clearly includes'smart'functionality. The consumers have come to accept this level of functionality in clothing. Jeans capitalizing on this burgeoning demand seems logical.
虽然现场有一个服装设计师，库奇说，他创造了他的人物的“朋克”外表，用吊袜带，鲜艳的羊毛衫，和深色的牛仔裤。
Although there was a costume designer on set, Kutcher said that he helped create his character's "punk mod" look with trademark suspenders, bright-colored cardigans, and rolled dark jeans.
在万宝路牛仔运动开始之前，“真正的男人”不吸带有滤嘴的香烟——它们是为女性设计的。
Before the Marlboro Man campaign began, "real men" didn't smoke cigarettes with filters - they were for women.
特别纸样设计中采用了简洁明快，线条流畅的风格，加上一些亮片等装饰，更加突出了牛仔服装自由、时尚、动感、活力的特征。
Special design pattern used in the briefness, lines flowing style, coupled with sequined and other decorations, of the more prominent free cowboy clothing, fashion, exciting, dynamic characteristics.
例如，本季的牛仔裤就绣上精巧钩织的花朵，这通常是用在巴西桌布上的设计。
This season's jeans, for instance, were embroidered with crafty crocheted flowers normally used in tablecloths in Brazil.
这些照片是为牛仔品牌设计的最新广告活动，梅贾格尔已经非常习惯拍摄这类照片了。
The photos are part of the latest advertising campaign for the designer brand, who Georgia May is no stranger to.
传承牛仔蓝设计，不规则手工涂染让牛仔显的更为自然，修身剪裁拉长女性腿部线条。
Heritage denim blue design, hand painting irregular jeans were so much more natural, self-tailoring lengthen the leg line of women.
里维斯·施特劳斯从不认为自己是服装设计师，不过最后他竟然设计出一种持续到今天、最常见的流行商品：牛仔裤。
Levis Strauss did not consider himself to be a fashion designer; however, he ended up designing one of the most common fashion items we have today, jeans.
常规牛仔蓝设计理念，不规则手工绘制线条让牛仔更加自然，不管远观还是近看都显纹理。
Conventional design blue jeans, cowboy irregular hand-drawn lines to more natural, regardless of distance or close to it all was the texture.
本文以牛仔裤为例，对服装的吊牌设计与制作进行了较为全面的分析，进一步地阐明了吊牌在现代服装中的意义与重要性。
The article takes jeans for an example and analyses entirely about design of the fashion tag and expounds further the significance and importance of tag in modern garment.
在这种种程序之后，设计师和零售商说，所有时装类商品在零售环节的加价通常为成本的2.2至2.6倍，牛仔裤也是一样。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
除名式牛仔裤外，亦有设计时尚的牛仔裙及上衣。针织上衣和T -恤等。
Except the jeans, we have denim dress, knitted top, T-shirt etcs.
设计师说，尽管现在处于可怕的经济危机当中，他仍然愿意承担设计170至300美元牛仔的风险。
Even at $170 to more than $300, the designer dungarees represent a sacrifice she's willing to make despite the fraying economy.
设计师说，尽管现在处于可怕的经济危机当中，他仍然愿意承担设计170至300美元牛仔的风险。
Even at $170 to more than $300, the designer dungarees represent a sacrifice she's willing to make despite the fraying economy.
应用推荐