对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
透过这个实验，这个班级不仅检视了规则在表述设计知识时所扮演的作用，也检视了规则本身如何被以不同方式编码，来体现这些知识。
Through this experiment, the class examined the roles rules can play in representation of design knowledge as well as different ways rules themselves are encoded to embody such knowledge.
视觉艺术实践以，作为一种建筑与都市生活思考的概念开端、设计过程中一个被整合的部份，以及一个关键的尾声而受到检视。
Visual art practice is examined as a conceptual prologue to architectural and urbanistic thinking, as an integrated part of the design process, and as a critical epilogue.
精灵会为下列值提供预设值来帮助表单检视设计、管理及当地语系化。
The wizard provides defaults for the following values to help with forms view design, management, and localization.
提供使用[查询和检视表设计工具]进行查询及检视时可执行工作之主题及章节的连结。
Provides links to topics and sections covering work you can do in queries and views using the Query and view Designer.
检视会显示使用者在设计阶段输入的值。
XAML view displays the value that the user entered at design time.
讨论如何使用类别设计工具来设计、检视和重构类别与其他型别。
Discusses how to use class Designer to design, view, and refactor classes and other types.
根据您在[图表]和[准则]窗格所做的设定，修改由[查询和检视表设计工具]建立的SQL陈述式。
Modify the SQL statement created by the Query and View Designer based on Settings you make in the Diagram and Criteria panes.
选取此索引标签来检视这个视窗之后，当您在设计表面选取项目时会自动将其重新撤回。
After you select the TAB to view the window, it automatically retracts again as you select items on the design surface.
描述可以搭配[查询和检视表设计工具]使用的查询类型。
Describes the query types you can use with the query and View Designer.
在[查询和检视表设计工具]中，该窗格显示的是最近执行选取查询的结果。
In the query and View Designer, the pane shows the results of the most recently executed Select query.
提供主题的连结，说明 [查询和检视表设计工具] 的各种元件。
Provides links to topics describing the various components of the Query and View Designer.
仓储中的资料是从作业存放区所收集，然后组织在一组专为建立报表而设计的资料表、检视表和资料表值函式中。
The data in the warehouse is collected from the operational stores and organized in a set of tables, views, and table-valued functions that are designed for creating reports.
此外，[查询和检视表设计工具]会在[图表]窗格的两个资料表或资料表值物件之间建立联结线。
In addition, the Query and View Designer creates a join line between the two occurrences of the table or table-valued object within the Diagram pane.
如果您输入SQL陈述式，然后又变更[图表]和[准则]窗格来进一步变更查询，[查询和检视表设计工具]将重新建置并重新显示SQL陈述式。
If you enter an SQL statement, but then make further changes to the query by changing the Diagram and Criteria panes, the query and View Designer rebuilds and redisplays the SQL statement.
如果一个运算式中使用多个算术运算子，查询和检视表设计工具会依照以下的运算子优先顺序处理运算式。
If you use more than one mathematical operator in an expression, the Query and View Designer processes the expression according to the following operator precedence.
在查询和检视表设计工具中，确定[图表]窗格是可见的。
In the Query and View Designer, be sure the Diagram pane is visible.
使用此视窗来检视及变更位于编辑器和设计工具中已选取之物件的设计阶段属性及事件。
Use this window to view and change the design-time properties and events of selected objects that are located in editors and designers.
在[查询和检视表设计工具]中开启要修改的查询。
此外，[查询和检视表设计工具]会在代表二种资料表加入查询之方法的两个矩形间建立联结线。
In addition, the query and View Designer creates a join line between the two rectangles representing the two different ways the table participates in the query.
检视设计者对此基础系统的选择，并描述可替代之基础系统与彼此之优缺点。
Review the designer's selection of the foundation system and describe alternative foundation systems that could be used. State their advantages and disadvantages.
如同[检视表设计工具]，[查询设计工具]有四个窗格：[图表]窗格、[准则]窗格、[SQL]窗格和[结果]窗格。
Like View Designer, Query Designer has four panes: the Diagram pane, the Criteria pane, the SQL pane, and the Results pane.
UI虚拟化仅用来呈现目前在检视中之设计工具画布的区域，让设计工具的回应性更好、耗用的记忆体更少。
UI virtualization is used to render only the areas of the designer canvas that are currently in view, making the designer more responsive and less memory consuming.
例如，在设计工具检视中选取物件以启用剪下和复制功能表项目之后，可呼叫这个方法。
This method is called, for example, after objects have been selected within designer view to enable the cut and copy menu items.
在加入两个或多个资料表至查询时，查询和检视表设计工具会判断它们是否相关联。
When you add two or more tables to a query, the query and View Designer attempts to determine if they are related.
在加入两个或多个资料表至查询时，查询和检视表设计工具会判断它们是否相关联。
When you add two or more tables to a query, the query and View Designer attempts to determine if they are related.
应用推荐