记住设计标签并不受登录用户和环境等数据的影响。
Bear in mind that design tags don't rely on data about the logged in user or the environment.
除了设计标签，FBML提供了具有更多网站特色的标签。
In addition to design tags, FBML features some tags that provide richer features of the site.
恐怕不行，我们通常自己设计标签，你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。
I am afraid not. We usually design the label ourselves. You know we should be responsible for the brand labels of our goods.
为了将缝隙天线应用于射频识别标签中，提出了一种新的设计标签用缝隙天线的方法。
In order to apply the slot antenna to the Radio Frequency Identification (RFID) tag, a new method to design the slot antenna for RFID tag is first proposed.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
这样便创建了一个具有设计工作区上的匹配标签的字段，而且该字段也会被自动绑定到实例中的节点。
This creates a field with a matching label on the design canvas and automatically binds the field to the node in the instance.
虽然标签可以帮助辨识的目的，设计还应该补充和加强这一消息。
While tag lines can help with discerning the purpose, the design can complement and reinforce that message.
相反，你的时间可以用来设计安全策略，目录树，以及系统标签。
Instead your time can be dedicated to designing security policies, category trees, and the system labels.
搜索基于与存储库资料相关联的元数据；基于预期搜索分类的索引设计可以显著加速具有正确标签的资料的发现。
Searching is based on the metadata associated with the repository materials; index design based on the expected search categories dramatically speeds discovery of properly labeled materials.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
它设计为通过面向对象的抽象来生成所有标签。
It is designed so that all tag generation takes place through object-oriented abstraction.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
设计这个标签的刘易斯盖若德说，他们能够利用手机网络查明一个物体在城市内100米，农村半英里的范围内。
Lewis Girod, who designed the tags, says they can use the mobile phone network to pinpoint an object to within 100 metres or so in the city, and around half a mile in the country.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
沃尔玛现在逐个举行各行业会议，讨论这个消费者标签的未来设计。
Walmart is now hosting industry-by-industry meetings to debate what this consumer label will look like.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
可扩展性和意义明确的标签：XML标签可以设计成具有明确的含义，标记特定的内容。
Extensible and meaningful tags: XML tags can be designed to have a specific meaning and label specific content.
要使用标签库，必须非常熟悉Domino架构和数据库设计。
To use the tag libraries, you must have intimate knowledge of the Domino architecture and the database design.
最终它们通过设计得很棒的标签库，比如JSTL,Struts和SpringMVC的标签库，产生了真实的价值。
Ultimately they produced real benefit, in the form of well-designed tag libraries resulting from experience such as JSTL, the Struts and Spring MVC tag libraries.
这意味着您的Web 页面可以使用Ajax（主要依赖和标签来演绎美奂美仑的设计）这类新的Web技术，而无需对站点进行又一次全面改造。
This means that your pages can use new Web technologies like Ajax (something that essentially depends on the and tags to do anything spectacular), without requiring another site overhaul.
许多设计师给自己贴上“用户体验设计师”的标签。
我没有低估这件产品的潜力，知道那些被宠坏的刁蛮女孩子们会仅仅因为这个设计者的标签而且去购买这件产品。
I do not underestimate the potential this product has. I know spoiled, bratty girls will buy this product just for the designer label.
在图3中，美工设计人员已经使用对按钮、制表符、网格和标签的说明创建了一个样式存储库，同时还有一些文档模板。
In Figure 3, the graphic designer has created a style repository with specifications for buttons, tabs, grids, and labels, as well as some document templates.
作为一个时装设计师，她用了15年时间试图摆脱“披头士的女儿”这个标签。
As a fashion designer, she has spent 15 years trying to distance herself from the "Beatle's daughter" tag.
比如，设计者可以用、等标签分别标记标题、段落、清单、引用以及自定义列表等项目。
For example, designers can mark up content as headers, paragraphs, list items, citations, and definition lists using the, and tags, respectively.
比如，设计者可以用、等标签分别标记标题、段落、清单、引用以及自定义列表等项目。
For example, designers can mark up content as headers, paragraphs, list items, citations, and definition lists using the, and tags, respectively.
应用推荐